Lecturalia Blog: reseñas, noticias literarias y libro electrónico

Cuando el emperador era dios de Julie Otsuka fue la primera novela de la autora y con la que consiguió vender más de 250.000 ejemplares, acercándose a la historia de las familias americanas de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial. En su siguiente novela, Buda en el ático de la que ya os hablamos, vuelve a mirar a la historia de sus antepasados remontándose a principios del siglo XX con la llegada de las emigrantes japonesas a los Estados Unidos y dejando la historia prácticamente donde arranca Cuando el emperador era dios.

Así como en Buda en el ático Otsuka construye una voz coral que da vida a la historia de todas y cada una de esas mujeres, siendo un recurso narrativo tan eficiente como hermoso, en esta novela la autora se centra en la vida de una familia: el padre detenido sospechoso de ser colaboracionista, la madre y los dos hijos trasladados a un campo de concentración en el centro de los Estados Unidos.

Sin el recurso a la voz coral la prosa de Otsuka no pierde fuerza en absoluto, más centrada en el detalle pero de igual forma emocionante y precisa. Los arreglos para dejar la casa, el traslado en el tren, la vida en el campo de concentración, el regreso, no precisamente triunfal, son narrados con sencillez y cercanía, sin grandes tragedias o elementos panfletarios que quiten la fuerza de los propios hechos, de la injusticia cometida en nombre de la seguridad.

La historia transcurre, sobre todo, a través de los ojos del hijo menor, sin adoptar el rol de narrador, y veremos como el destierro forzado va afectando a la familia, como la incertidumbre convertida en constante, va vaciando de contenido sus esperanzas.

Buda en el ático es más impactante, en parte porque el conocer la historia hace que esta pierda un poco de fuerza, pero, sin duda, Cuando el emperador era dios es una gran novela, prácticamente imprescindible, al igual que lo es Buda en el ático.

Si todavía no habéis leído ninguna de las dos, os recomiendo comenzar por Cuando el emperador era dios, aunque el orden cronológico sea el contrario; la historia es más sencilla, menos ambiciosa, un delicioso entrante.

CEDRO es una organización que se dedica a gestionar los derechos de autor de los escritores que están afiliados a ella. Esto implica desde repartir el dinero que se cobra por las licencias de reprografía como por el uso de textos en la educación o en otros usos empresariales. Ahora, tratando de actualizar sus sistemas al siglo XXI y la sociedad de la información, CEDRO presenta una web -conlicencia.com- en la que se puede tramitar con facilidad el uso de textos de terceros. Conlicencia.com ofrece licencias para obras puntuales o bien tarifas planas durante un determinado tiempo.

La verdad es que, a priori, parece una buena idea. Unificas en una web todos los trámites de licencias y así cualquiera en un par de golpes de ratón puede pagar las tarifas correspondientes, tanto de obras españolas como de aquellos países que tengan un acuerdo con CEDRO para tramitar sus derechos. Sin embargo, el problema viene cuando uno se da cuenta que CEDRO ha usado la base de datos del ISBN para ofrecer sus servicios, sin importar si la obra en cuestión a licenciar pertenece o no a un socio de CEDRO.

Según ellos, si la obra no es de un socio, se encargarán de buscar al depositario de los derechos para realizar una intermediación con el cliente. Supongo que a un buen precio, ya que es un servicio aparte con su propia tarifa. A mí, como autor que no soy socio de CEDRO, me surgen muchas dudas. ¿El pago de una tarifa para buscarme no es disuasorio? ¿Si mi obra tiene un tipo de licencia Creative Commons, no debería indicarlo para evitar trámites y gastos innecesarios? Y, sobre todo, ¿qué comprende la tarifa plana de licencia? ¿Se comprueba cada obra que vaya a ser utilizada en ese formato? Si es así, adelante. En caso contrario, ¿me pagará CEDRO mi parte del botín?

Creo que en esta ocasión CEDRO se ha extralimitado, pese a que la ley está de su lado. Es una manera de hacer caja a costa de un servicio que no les pertenece en exclusiva pero para el que están demostrando una posición dominante, que puede llegar a situar en una situación marginal a aquellos autores que hayan decidido no pertenecer a dicha asociación y a crear una enorme confusión en lo que al uso de licencias CC se refiere.

Pasa el verano y llega el nuevo curso literario lleno de lanzamientos. En enero ya os hablé de algunos de los libros que más iban a sonar y ahora, encarando ya el final del año, no estaría de mas pegar un vistazo a las novedades editoriales de 2013 y que se van a convertir en las grandes apuestas de los que buscan, más que nunca, encontrar un best-seller que ayude a pasar la crisis un poco mejor.

Sin duda, la vuelta de Mario Vargas Llosa a la narrativa con El héroe discreto es uno de los lanzamientos más esperados. Tras ganar el Nobel de Literatura, Llosa se había dedicado más al ensayo, así que su nuevo trabajo narrativo dará mucho que hablar. Otro Premio Nobel, Orhan Pamuk, también presenta su último trabajo, Cevdet Bey e hijos. Más que recomendable, como La infancia de Jesús, del también galardonado Coetzee.

Ya disponible podemos encontrar Dispara, yo ya estoy muerto, de Julia Navarro. Los primeros comentarios que hemos recibido son positivos, aunque hay quien se queja de una excesiva complejidad de la historia. En la línea de best-sellers yo destacaría también Doctor Sueño, de Stephen King, y El estafador, de Grisham, sin perder de vista No confíes en Peter Pan, de John Verdon o Circo máximo, de Santiago Posteguillo.

Si os gusta la novela negra y de espionaje, dos recomendaciones: El muñeco de nieve, de Jo Nesbo y Una verdad delicada, de John Le Carré. Para los que disfrutan con la ciencia ficción y la fantasía, pues decirles que vuelve Neil Gaiman con una novela para adultos (ya era hora) El océano al final del camino. También me ha llamado la atención Las luminosas, de Lauren Beukes, que viene avalada con muy buenas críticas.

En el apartado de libros que espero personalmente con muchas ganas, destacaría la próxima aparición de La casa de hojas, de Mark Z. Danielewski, Los años de peregrinación del chico sin color, de Murakami, El vaso de sangre y otros cuentos decadentes (una joyita de relatos decadentistas parisinos que publica El Nadir) y también Historia de las pulgas que viajaron a la Luna, de Kobo Abe, más relatos que tienen una pinta deliciosa.

¿Y vosotros? ¿Qué libros esperáis con ganas en lo que queda de 2013? Os esperamos, como siempre, en los comentarios.

No sé a vosotros, pero a mí (y a demasiados teóricos, críticos y analistas culturales) me encanta la intertextualidad. Los guiños, las referencias, las alusiones. Y cuando para ello se entrecruzan distintos medios, diferentes formas de arte, es mucho más divertido.

Uno de los cruces que más popularidad ha ido adquiriendo en los últimos años ha sido el de la literatura y la televisión. Por supuesto, ahí están series basadas en libros, incluso libros basados en series. Pero vayamos más allá. ¿Qué hay de los personajes ficticios, creados para televisión (o tal vez personajes literarios, adaptados para la pequeña pantalla) que a su vez son consumidores de literatura? Ya hemos hablado de personajes de libros que leen; a continuación analizamos algunos de los más interesantes dentro del mundo de las series de televisión:

1. La primera tenía que ser, por supuesto, Lisa Simpson. Ya hemos mencionado en alguna ocasión los gustos literarios de la jovencita más lista de Springfield, pero hay quien lo lleva mucho más lejos. Aquí tenéis un tumblr que se dedica a analizar todo lo que lee Lisa, desde Asterix a Dostoyevski o Gore Vidal (y de ahí la genial frase de Lisa, quejándose de su escasa vida social y amorosa: ¿Amigos? Mis únicos amigos son adultos como Gore Vidal, y hasta él ha besado a más chicos de lo que haré yo jamás).

2. Otra de las más conocidas es Rory Gilmore, una de las dos protagonistas principales de Las chicas Gilmore. Cada vez que aparecía Rory en pantalla los espectadores sabían que un libro no andaría lejos, y su lista de lectura es larguísima (se estima en 339 libros). La comunidad del anillo de Tolkien; 1984 de Orwell; Las cenizas de Ángela, de Frank McCourt; Expiación, de Ian McEwan, La conjura de los necios de John Kennedy Toole… Podéis ver una lista completa aquí: http://thenovelworld.com/the-rory-gilmore-book-list/ Los gustos literarios de Rory obtuvieron tal seguimiento que en la edición estadounidense de lujo de la serie para DVD incluyeron una lista de referencias para los aficionados.

3. Otro famoso aficionado a la lectura era Stringer Bell, el archiconocido mafioso y narcotraficante interpretado por Idris Elba en la serie de la HBO The Wire. A pesar del tipo de negocios en los que se mueve Bell, su actitud es muy diferente a la de los otros cabecillas de la droga; parecería que se ve a sí mismo como un empresario y a la vez un líder, y lee obras como las Reglas de orden, de Henry M. Robert o La riqueza de las naciones, de Adam Smith. Su cultura e inteligencia lo convirtieron en un personaje adorado por el público, y el enemigo más digno de McNulty, el gran antihéroe de la serie. No hay duda de que otros libros agresivos para grandes empresarios, al estilo de El arte de la guerra de Sun Tzu, estarían también en su estantería.

En la segunda parte del artículo hablaremos de otros personajes de series de televisión aficionados a la lectura en general, y a los libros en particular.

Autores relacionados:
Adam Smith
Fiódor Dostoyevski
Frank McCourt
George Orwell
Gore Vidal

Libros relacionados:
1984
El arte de la guerra
Expiación
La comunidad del anillo (El señor de los anillos I)
La conjura de los necios

Comentarios desactivados en Cruce de medios: personajes de televisión que leen (I)