Lecturalia Blog: reseñas, noticias literarias y libro electrónico

Docenas de veces se han disculpado hasta ahora los redactores de PC Gamer, la que es posiblemente la revista dedicada a juegos de ordenador más prestigiosa de Europa, por la calificación que otorgaron, hace ya casi una década, al primer juego de la serie The Sims. Para muchos lectores de la revista, lo que sus colaboradores opinan es tomado casi como dogma de fe, tal es la fiabilidad de sus críticas. Entonces erraron; o, tal vez, no lo hicieron y el mercado, aun así, les dio la espalda haciendo a aquel juego uno de los más vendidos de la historia. La revista valoró positivamente la originalidad del juego, pero consideró que sería un fracaso de ventas, ignorando que marcaría el inicio de una época de videjuegos abierto a todos los públicos: el jugador masculino de entre 15 y 35 años, target clásico para juegos de PC, no atendió, como ya indicaba la revista, a los Sims, pero sí lo hicieron otros compradores que hasta entonces no contaban en el márketing de la industria del videojuego: las mujeres. Otras empresas vieron el potencial que The Sims estaba desarrollando, abriéndose a nuevos públicos con inventos de gran éxito como las consolas de Nintendo Wii o DS. Hoy día el mercado del videojuego, el que más dinero genera dentro de la industria del entretenimiento (superando en la actualidad incluso a la industria cinematográfica o a la música) no se concibe sin esos otros sectores de población, pero no está de más recordar que antes de The Sims esto no era así.

2009 ha sido el año de salida de la tercera parte del juego, una vuelta de tuerca más a un mecanismo de diversión off-line más que conocido por millones de usuarios de los cinco continentes. Dejando a un lado las excelencias del juego (bastante más divertido, en mi opinión, que sus predecesores debido a la desaparición casi por completo de los molestos tiempos de carga entre zona y zona, o a la simplificación de muchos de los conceptos), hay que mencionar la posibilidad, ya esbozada en anteriores entregas, de convertir a tu personaje en un escritor de éxito. Para ello, como en la vida real, no basta con escribir sin más, también hay que perfeccionar el estilo (en este caso, subir la habilidad de escritura): a mayor nivel en esta habilidad, mejores libros. Escribir y publicar libros en Los Sims 3 es una manera de ganar dinero, pero también de satisfacer al personaje. Cada uno de los personajes tiene un “deseo de toda la vida”, es decir, la aspiración máxima que habrá que realizar antes de la inevitable muerte, siendo uno de estos deseos el de convertirse en un autor de éxito. Para ello habrá que empezar a escribir cuanto antes, empezando con novelas baratas que posiblemente serán descartadas por las editoriales. Conforme el juego avanza, y si has dedicado el tiempo suficiente a subir tu habilidad de escritura, tus libros (ya sean novelas, biografías, ensayos o artículos) tendrán mayor calidad, se publicarán con asiduidad, y podrán convertirse en éxitos o, incluso, en auténticos best-sellers.

No todos los libros que se pueden escribir son iguales: los más rápidos de escribir, aparte de los artículos, son los libros infantiles, seguidos por las novelas baratas o las de ciencia ficción, rondando las 100 páginas los primeros. En contraposición, estos géneros generan royalties modestos, aunque nada te impide escribir libros infantiles a granel, especializándote en ello, lo que provocará pingües beneficios por la simple acumulación de derechos de autor. Los géneros más demandados son el drama, el misterio y la novela romántica, aunque son más costosos de terminar debido a la cantidad de páginas que la editorial demanda, que a veces supera las 400. Como dato curioso cabe señalar que, tras la publicación de un libro, la editorial envía un ejemplar de cortesía a tu buzón.

Una buena manera de pasar el rato y dejar volar la imaginación con el juego más vendido de estos momentos.

Pocos fenómenos de fans se han vivido en los últimos años como el producido por Harry Potter con legiones de seguidores dispuestos a consumir todo lo relacionado con la serie de la escritora J.K. Rowling y, por que no, crear ficciones o revivir las historias. Es curioso, aunque perfectamente coherente, como Rowling persigue de manera implacable cualquier producto comercial que intente aprovecharse la magia de mago y, en cambio, siempre ha bendecido y aplaudido las ficciones creadas por y para los fans, convirtiendo a Harry Potter en uno de los personajes con más fanfiction hasta el momento y que mejor ha utilizado el boom de internet para su difusión. Leyendo el último libro algunos nos tememos que Rowling cogió ideas de alguno de estos relatos y no precisamente de los mejores.

Un grupo de estudiantes recién graduados, fans del mago de la cicatriz, escribió y protagonizó una obra de teatro, un musical concretamente, parodiando el mundo de Harry Potter, intentando, además de divertirse, hacer un tributo a su obra de cabecera. Esta obra fue representada en cinco ocasiones durante tres días, para no volver a ser representada nunca más pero, como la tecnología sirve para estas cosas, la obra está grabada y colgada en fragmentos de poco más de cuatro minutos y medio en Youtube. Ahora sólo queda esperar que algún alma caritativa, de las muchas que hay en internet y en el mundo de los fans, subtitule las canciones.

El paso al teatro o incluso al cine fanfictionero, lo habíamos visto en aficionados a series de televisión o películas pero son más raras en el mundo de la literatura. ¿Conocéis algún otro caso?

Vía: io9

Libertad (Freedom) es el nombre elegido para una antología de relatos basados en la Declaración de los Derechos Humanos. El título del libro hace referencia al artículo primero de la Declaración: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. Cada autor ha elegido uno de los treinta artículos que la componen como tema de su relato, aportando cada uno su estilo.

En algunos casos, los autores se han basado en su experiencia personal, como en el de Paulo Coelho que con En la cárcel de reposo (In the Prison of Repose) reivindica el artículo 19 (Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión). El chileno Ariel Dorfman también nos cuenta en primera persona Pasaje inocente (Innocent Passage) basado en el artículo noveno (Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado). También podemos encontrar a Henning Mankell, Joyce Carol Oates o Ali Smith.

Amnistía Internacional, organización dedicada a la denuncia de los múltiples ataques que sufren los derechos humanos, ha sido la encargada de compilar los relatos que componen Freedom, publicado por la editorial Mainstream Publishing y que ha sido presentado en el Festival de Edimburgo. Por ahora, estará disponible en inglés, así que tendremos que esperar un poco a que lleguen las traducciones. El dinero recaudado será entregado a Amnistía Internacional y todos los autores han cedido gratuitamente sus derechos.

Hace sesenta años que la Declaración Universal de los Derechos Humanos fue aprobada por la asamblea general de las Naciones Unidas y, aun hoy, sigue siendo una asignatura pendiente en muchos países y relativizada de manera muy peligrosa en el nombre de una supuesta seguridad. Así, cualquier iniciativa que conlleve la difusión y conocimiento de estos artículos es más que bienvenida. Sobre todo si viene acompañada de buena literatura.

Hoy, en lugar de cine, vamos a hablar un poco de un par de novedades en series de televisión.

La serie basada en los libros de Ljane Smith, The vampire diaries/Las crónicas vampíricas, se estrenará en la cadena americana CW el 10 de Septiembre de 2008. El episodio piloto se emitirá con el primer episodio llamado “La noche del cometa“. Una excelente noticia para todos los aficionados a esta serie juvenil de amoríos, mordiscos y gente guapa. Todavía no hay fechas para la emisión en castellano de la serie, pero es de suponer que los sitios de fansubs van a estar echando humo desde el día 10 con las traducciones. (Aquí os dejo el enlace a la web de la serie)

Por otro lado, y sin alejarnos mucho del cementerio, Antena 3, que tiene los derechos de la saga cinematográfica de Crepúsculo, ha decidido apostar por la temática juvenil/romántica/vampírica con una TV Movie llamada No soy como tú y que nos plantea un argumento de lo más orginal: Lucha entre luz y oscuridad, la historia de un amor lleno de pasión y obstáculos entre chico y chica, entrega, sacrificio y esperanza. Es positivo que Antena 3 apueste por la ficción nacional, sobre todo dentro del campo de las TV Movies, así que habrá que ver qué nos ofrece. Habrá que esperar hasta la primavera del 2010, y la historia constará de dos capítulos para un total de 150 minutos, que con la publicidad que suele emitir la cadena suponemos que se alargará hasta que salga el sol y los vampiros tengan que volver a su refugio habitual.

En otro orden de cosas, y alejándonos un poco de los seres nocturnos, se siguen desgranando nombres para la adaptación que está produciendo la HBO para la saga de Canción de Hielo y Fuego, de George R.R. Martin. En esta ocasión será Nikolaj Coster-Waldau, protagonista de un holandés inmortal en la serie New Amsterdam, el elegido para protagonizar el papel de Jaime Lannister. Para el papel de su hermana melliza, la simpática Cersei Lannister (je) será Lena Headey -protagonista de Las crónicas de Sarah Connor– la que se ha llevado el gato al agua.

Para el importante rol de Daenerys -no olvidemos que ella solita lleva gran parte del peso de la saga- se ha anunciado el nombre de Tamzin Merchant, a la que pudimos ver en la serie sobre Los Tudor.

El piloto de la serie no se ha empezado a rodar todavía, así que no hace falta que contéis los días para el estreno, todavía falta mucho para que los personajes creados por Martin empiecen a apuñalarse unos a otros.

Philip Kerr se ha llevado el jugoso Premio de Novela Negra dotado en 125.000 euros que la editorial RBA concede cada año en una convocatoria de marcado carácter internacional, destinado a afianzar un premio de novela negra que no hace concesiones en cuanto a la calidad de sus premiados.

Si en anteriores ediciones Andrea Camilleri y Francisco González Ledesma fueron los ganadores, Philip Kerr, otro gran clásico del género negro, ha sido el ganador de este año con Si los muertos no resucitan, una nueva entrega de las aventuras del investigador privado Bernhard Gunther, en una historia que va desde las Olimpiadas de Berlín bajo el poder nazi hasta la Cuba prerevolucionaria de Batista.

El jurado de este año estaba formado por Lorenzo Silva, Soledad Puértolas, Suso de Toro, Antonio Lozano, la editora Anik Lapointe y Paco Camarasa (como secretario).

Cuando Anthony Zuiker paseó el guión de la serie de televisión CSI: Las Vegas por varios estudios, la mayoría de los directivos interpretó que aquella historia no tenía salida y que no valía la pena poner en marcha la producción. La risa que le debe dar a Zuiker ahora pasear por delante de esos despachos debe ser impresionante, después del éxito internacional de su(s) series de CSI.

Así que si Zuiker tiene una idea, es cuestión de prestarle atención, simplemente por si acaso nos encontramos con algo que a priori no parece que vaya a tener éxito y luego nos encontremos arrastrados en medio de una moda global sin habernos enterado antes.

Level 26 es el nuevo proyecto de Zuiker, una novela de suspense que, cada cierto número de páginas, unas 20, nos permitirá acceder a internet mediante un código para ver un clip de vídeo directamente relacionado con el momento de la trama en el que nos encontramos. Además, en la web, y enlos clips, se fomentará el intercambio de opiniones entre los lectores, creando de ese modo interacción entre novela, vídeo y red social.

La idea de Zuiker no es sustituir al libro tradicional, lo que busca es un nuevo mercado al que hincarle el diente, un sector todavía inexplorado en el que todavía se está buscando qué puede funcionar dentro del sector de los creadores de contenido.

El libro se podrá leer sin ver los vídeos, pero estos enriquecerán la experiencia. La idea principal es diversificar la oferta para captar a más usuarios, aunque hay que tener en cuenta que, por ahora, los lectores de e-book no reproducen vídeo, así que no hay que pensar que Level 26 va dirigido a esta nueva tecnología.

Duane Swierczynski, un escritor de novela negra y guionista de cómics, ha sido el encargado de escribir el libro a partir de las notas de Zuiker, el cual se ha encargado de dirigir y guionizar el apartado de vídeo. El conjunto ha sido bautizado como diginovela y a partir de la semana que viene, en USA, veremos si funciona o pasa completamente desapercibido.

¿Será este el futuro, o uno de los futuros, del libro? Ya hay experimentos similares a partir de videojuegos y novelas, que tratan de captar al público juvenil. Level 26 va dirigido, con toda seguridad, a una generación de treintañeros que está enganchada a la tecnología. Por ahora, si hay que ir cambiando del libro al ordenador para ver el vídeo no le veo demasiado futuro. Cuando todo se pueda hacer desde el mismo gadget (¿se podrá hacer desde teléfonos de última generación?) puede que ese tipo de interacción sí que funcione. Después de todo, los libros con dibujitos explicativos siempre han funcionado bastante bien.

De todos los álbumes que dibujó Hergé sobre el joven reportero belga Tintín, ninguno ha dado más problemas que Tintín en el Congo, una de sus primeras obras (es el segundo, publicado con 23 años) y que está profundamente influenciado por el ambiente colonial belga de principios de siglo (una época que en Bélgica es apenas tratada y está “en el limbo” de su historia contemporánea).

El libro tiene marcas racistas -las comunes de la época (no por ello realmente justificables, claro)- y apenas tiene una documentación decente, al contrario que el resto de obras de Hergé. El mismo autor reconoció en varias ocasiones lo desafortunado de algunos elementos del libro, llegó a cambiar viñetas por petición de diversos editores, y todavía hoy es un cómic prohibido en algunos países.

Lo cierto es que hace tiempo saltó a la luz de nuevo por la petición de la Comisión para la Igualdad Racial británica de retirar el libro de la parte infantil de las bibliotecas. Además, un estudiante congoleño decidió interponer una demanda a la editorial Moulinsart para que retirara el libro.

Pues bien, ahora tanto una asociación pro-igualdad francesa y el ciudadano congoleño Mbutu Mondondo vuelven a la carga, esta vez en Francia. Piden también la retirada del cómic y un euro simbólico como daños morales. Dicen que acudirán hasta el tribunal de los derechos humanos si es necesario.

Moulinsart, la editorial, se defiende: para leer Tintin en el Congo hay que tener en cuenta cuándo fue escrito y actuar en consecuencia. Añade que aplicar filtros políticamente correctos a libros de siglos anteriores nos dejaría sin multitud de obras clave en la historia de la literatura.

Vía: The Bookseller

No nos engañemos. La descarga de libros mediante las redes P2P existe y aunque, por el momento, las webs de descarga directa son las reinas del pirateo en castellano (un pirateo que crecerá si las editoriales no se lanzan al ruedo con buena oferta y buenos precios), no está de más prestarle atención a los datos, para el mercado anglosajón, que nos ofrece la gente de FreakBits.

Tras analizar las descargas de libros realizadas a través de TorrentFreak nos encontramos con un curioso top ten de libros que nos da una idea del consumidor medio de e-books mediante este sistema:

• 10. Fix It – How To Do All Those Little Repair Jobs Around The Home: No está mal. Un libro sobre cómo hacer bricolaje en casa, ideal para recién casados, solteros emancipados y amantes de la taladradora.
• 9. Nude Photography – The Art And The Craft: El primero de los libros relacionados con el sexo que vamos a encontrar. Sin duda para los aficionados al desnudo, pero me da la impresión que más de uno se llevará una decepción al encontrar un manual de fotografía (eso sí, con fotos de desnudos)
• 8. How To Get Anyone To Say YES – The Science Of Influence: Este parece ser un libro de “neuroinfluencia” algo que se ha puesto de moda en el mundo empresarial desde hace un par de décadas. Si funciona, eso ya se me escapa.
• 7. Twilight – Complete Series: Ahí llegamos al único best-seller que vamos a encontrar en la lista, la saga completa de Crepúsculo. Es un dato a tener en cuenta.
• 6. Before Pornography – Erotic Writing In Early Modern England: Otro libro sobre sexo, pero que posiblemente decepcione a los usuarios que lo descarguen. Narraciones eróticas de la época moderna inglesa. Dudo que aquellos que teclearon Libro y Pornografía esperaran ese resultado.
• 5. Solar House – A guide for the Solar Designer: Por ahora, el libro más útil de los que hemos mencionado. Un libro técnico que cuesta unos 54$ y que se ve está haciendo furor entre los aficionados a la tecnología.
• 4. The Lost Notebooks of Leonardo da Vinci: Un libro descatalogado de Talsorian Games, complemento, según veo, de su juego de rol Castle Falkestein.
• 3. The Complete Idiot’s Guide to Amazing Sex: Una guía para tontos dedicada a que tengan sexo asombroso. No se especifica, sin embargo, si será sexo en compañía (humana)
• 2. Adobe Photoshop Secrets: Un clásico de las descargas de internet. Un libro técnico y especializado para uno de los programas más descargados y pirateados del mundo. Si la gente no paga por el software…
• 1. Kamasutra: El rey indiscutible de las descargas de internet. Todas las posiciones sexuales de la antigua India, bien ilustradas. Que no se diga que la gente no tiene ganas de aprender. Lo que no se dice es si el Kamasutra en cuestión está libre de derechos o pertenece a una traducción moderna.

Todos estos libros nos dan el perfil de gente joven, con cierto interés por la tecnología y con muchísimo interés por el sexo. Por ahora, lejos del perfil del lector medio (sobre todo si extrapoláramos los datos al mercado en español). De todas formas, y con dar un simple vistazo por los sitios de BitTorrent, los archivos más descargados en castellano son compilaciones de hasta 6.000 libros, lo que demuestra, por otro lado, que muchas veces puede más el ansia por poseerlo todo que la necesidad pura y dura de leer.

Vía: FreakBeats

Nombres conocidos que no necesitan mucha promoción, apuestas seguras, continuación de best sellers … parece que esto es lo que podemos esperar de la campaña editorial de este otoño, en la que la caída de ventas lleva a posiciones más conservadoras, si cabe. La pregunta, en realidad, sería donde está la noticia, puesto que, sin la sombra de la crisis, las editoriales grandes, que son las que dominan y marcan el mercado, llevan varios años sin realizar apuestas arriesgadas, más allá de buscar el best seller de la temporada que les salve la cuenta de resultados, comportamiento empresarial que tienen todo el derecho de hacer por mucho que incidan cada vez más en el mercado y menos en lo editorial.

En unas semanas tendremos lo nuevo de Dan Brown, El símbolo perdido, de la mano de Planeta, un Murakami, El fin del mundo y un cruel país de las maravillas, desde Tusquets o Una novelita lumpen de Bolaño desde Anagrama. Sea como sea, con crisis o sin ella, se sigue con el alto ritmo de publicación de novedades, que ya ha sido criticado en más de una ocasión por no poder ser asumido por las librerías, lo que hace que un título tenga muy poco tiempo para hacerse un hueco en las ventas, si es que llega al expositor.

Mientras esperamos a ver cual será el tema de moda de la temporada y como se van posicionando los títulos para la temporada de Navidad (esos días en los que las grandes superficies del libro son tomadas por los best sellers y los libros de cocina) no parece que vayamos a encontrar muchas sorpresas, aunque siempre aparece ese libro que nadie sabe cómo se cuela en las listas de ventas y del que todo el mundo habla durante unas semanas. Lo que parece claro es que a la hora de analizar en momento en el mundo editorial hay casi tantas opiniones como editoriales o especialistas.

Vía: Público

Aclaro que voy a hacer referencia en especial a concursos literarios de cuento y relato corto, que son en los que tengo más experiencia como organizador, participante y jurado. Ciertamente, algunas de las cuestiones que mencionaré pueden parecer de perogrullo, pero no obstante no deben de serlo tanto dado que he visto cometer los mismos errores docenas de veces.

Lo principal para participar en un certamen es atenerse a las bases y no hacer caso omiso a ciertas reglas tales como la inclusión de una plica que garantice el anonimato del texto. Además, y aunque parezca mentira, mucha gente se olvida de no hacer figurar su nombre al inicio o final del texto, y eso pese a haber cumplido escrupulosamente con el resto de normas. Puede sonar jocoso, pero os aseguro que utilizar tu propio nombre con pseudónimo o lema (o un nombre demasiado “real”) no es para nada una buena idea, y puede predisponer negativamente al jurado, cuando no directamente ser decisorio para la eliminación de tu relato. Un texto firmado por un tal Carlos Pérez, se llame o no así el autor, llamará la atención y hará sospechar. Aunque en un escritor se presupone un mínimo de imaginación, yo recomendaría firmar con algo más que un nombre y un apellido comunes. Algunos, eso sí, crean grandes pseudónimos o lemas, que llamarán positivamente la atención (aunque no lo creáis, si tenéis ante vosotros cuarenta relatos y has de preseleccionar a cinco, en caso de duda es posible que elijas el del lema chistoso tipo “El chiste del loro no está incluido” o el del pseudónimo siniestro tipo “El niño que mascaba calaveras” antes que uno firmado por “La casa de Bernarda Alba” o “Anthony Rubio”). Otra recomendación: nunca podéis saber a ciencia cierta de qué pie cojea ese jurado o preseleccionador: puede ser católico practicante o ateo recalcitrante, militante político de uno u otro signo, futbolero a mucha honra o instructor de boy scouts, así que no es buena idea ofenderlo con lemas o pseudónimos tales como “Virgen puta”, “Ernesto Guevara consumiéndose en la hoguera” o “Asesino de Boy Scouts”. Lo mismo se puede decir de la temática del cuento: en un concurso de tipo generalista no hay muchas opciones para un relato acerca de monjas satánicas que son sodomizadas por siervos de Lucifer: seguramente si has tenido el estómago para escribir sobre el particular, podrás esperar un poco más hasta encontrar un concurso adecuado para este texto.

Sobre la temática, no hay mucho más que decir: si un concurso es sobre relatos de ciencia ficción, uno sobre unicornios o dragones sobra. Si es sobre fantasía épica, estarán de más los viajes en el tiempo y los rangers espaciales. Si es erótico, es erótico, no romántico (y al revés). Si es infantil o juvenil, mejor no incluir según qué elementos, por muy queridos que te sean (por lo pronto, y aún a riesgo de que se me tache de reaccionario, yo prescindiría de alusiones a sexo y drogas, a no ser que el convocante del premio lo quiera así: no mencionar el equivocado uso de las drogas en un concurso llamado “Di no a las drogas” puede llevar a su vez a equívocos, sobre todo si aparecen unicornios y viajes temporales).

Por último, una recomendación que también parecería de perogrullo: cuando a un jurado o preseleccionador le llegan treinta o cuarenta relatos, cada uno con sus buenas diez, quince o treinta páginas, se le pasan muchas cosas por la cabeza. La primera es un “¿qué hago yo aquí?” que deriva, instantáneamente, en un “hagámoslo lo antes posible”, así que probablemente hará una criba anterior a la criba definitiva, eliminando todos aquellos relatos que, tras el primer párrafo, acumulan una docena de faltas de ortografía, fallos de coordinación o joyas del tipo “La intentó tranquilizar con mucha tranquilidad” (más comunes de lo que uno puede creer), así como los que tienen dibujos en los márgenes, negritas por doquier, textos en varios colores, diálogos entre cinco personas sin acotaciones, etc.