Las mejores canciones basadas en libros
La literatura no sólo es una gran influencia para cineastas dentro del mundo del arte y su presencia también se puede apreciar de manera muy clara en la música, que se ha erigido como uno de los grandes componentes, junto al cine, de la cultura popular contemporánea. Así pues no nos debería sorprender que muchos grupos hayan basado sus canciones en las novelas, cuentos y poemas más importantes o conocidas de las últimas décadas.
Uno de los autores cuyo legado ha tocado especialmente al mundo de la música es George Orwell, quizá por su carácter contestatario que conecta con esa rebeldía que, sobre todo hace unos años, tenían como bandera muchos grupos. 1984 ha sido especialmente utilizada como fuente de inspiración por grupos como Muse (The Resistance) o Radiohead (2+2=5). Por su parte, Pink Floyd grabó Animals tomando como base su famosa novela Rebelión en la granja.
Pero hay otras muchas canciones basadas en libros, como por ejemplo Killing an Arab, de The Cure, basada (más o menos) en El extranjero de Camus, o Cumbres Borrascosas, de Emily Brontë, cuya versión musical a cargo de Kate Bush es difícil de olvidar. La Velvet Undeground también se lanzó a la literatura, y al desafío contra el sistema, que es lo que estaba de moda, con su Venus in Furs, influencia directa de Sacher-Masoch y su Venus de las pieles.
Tenemos grupos musicales con gran afición a esto de adaptar novelas y relatos. Iron Maiden, por ejemplo, ha sacado temas con referencias a autores como H. P. Lovecraft, Orson Scott Card, Edgar Allan Poe o Frank Herbert y su Dune. Blind Guardian tiene discos temáticos dedicados al Señor de los Anillos y Metallica también ha compuesto temas sobre textos de Lovecraft y Poe.
No podemos olvidar éxitos menos conocidos basados en libros tampoco muy comunes, como el Atrocity Exhibition, de Joy Division, que tiene algunos toques de la obra de Ballard, o El Gravity’s Rainbow de los Klaxons, referencia directa a El arco iris de la gravedad, de Thomas Pynchon.
En castellano tenemos ejemplos también, como el famoso tema de Radio Futura Annabel Lee, basada en el poema de Poe, o la genial versión de La nana de la cebolla, de Miguel Hernández cantada por Serrat. Sin embargo, haciendo memoria, la mayoría de las canciones en español están sacadas de poemas y menos de cuentos o novelas. ¿Recordáis alguna más de este estilo? Os esperamos, como siempre, en los comentarios.
Autores relacionados:
Libros relacionados:1984
Cumbres borrascosas
El arco iris de gravedad
El extranjero
La exhibición de atrocidades
30 de mayo de 2012 a las 13:31
Hola, me ha encantado el post, como bien decís, canciones en español hacen más referencia a poemas, y os dejo otro caso para recordar, del poema de Luis Garcia Montero, “Aunque tu no lo sepas” hay una canción con dicha letra de Los Secretos que es maravillosa. Por si queréis escucharla http://www.youtube.com/watch?v=EMviE1r6yR4 Un besín
30 de mayo de 2012 a las 14:35
“Alicia en el país”, me parece una potente reinterpretación del clásico de Carroll, que mezcla la fantasía del libro con la realidad política de la Argentina de comienzos de los años ochenta.
30 de mayo de 2012 a las 15:18
De Iron Maiden puedes sacar mucho material. En la histórica canción “Rime of the ancient Mariner” del disco “Powerslave” tienes un poema de Samuel Taylor Coleridge de 1799.
30 de mayo de 2012 a las 15:53
Blind Guardian incluso trató de colaborar en la BSO de ESDLA cuando supieron que se iba a hacer película, pero al final no pudieron hacerlo. En uno de sus últimos discos sacaron también un par de canciones de Canción de Hielo y Fuego, War of Thrones y A Voice in the Dark y otra dedicada a la Rueda del Tiempo. La verdad es que se nota que leen mucho jeje
¡Un saludo!
30 de mayo de 2012 a las 16:42
Es cierto que los poemas abundan más en la música española, como por ejemplo “La canción del pirata”, de Espronceda, versionada por el grupo Tierra Santa. Recordemos también al músico Bunbury, cuyo nombre artístico fue tomado directamente de la obra teatral “La importancia de llamarse Ernesto”, de Oscar Wilde.
30 de mayo de 2012 a las 17:05
Creo recordar que Eurithmics grabó una canción para la banda sonora de la adaptación cinematográfica de 1984 protagonizada por John Hurt, que se llamaba “Sex Crime” como referencia al crimen mental del libro.
Pero no la incluiría en “las mejores”, la verdad.
La de Kate Bush sí que me parece un buen ejemplo de canción que realmente refleja o intanta reflejar el libro en el que se basa, y eso que es una novela realmente compleja.
Quizá entrarían en otra categoría las canciones de musicales basados en novelas como “Oliver!” y “Los Miserables”.
30 de mayo de 2012 a las 17:07
Hubo un disco de metale spañol dedicado a la obra de Poe, con referencia, logicamente, a muchos de sus relatos…
30 de mayo de 2012 a las 18:45
La canción La sirena varada de Heroes del Silencio esta basada en una pequeña obra de teatro de Alejandro Casona del mismo título. El aleph de Nena Daconte está basada en la obra de Jorge Luis Borges….el propio nombre del grupo Nena Daconte está basado en un personaje de….¿Neruda?
30 de mayo de 2012 a las 18:50
Y ‘Lobo hombre en París’ La Unión-Boris Vian…
30 de mayo de 2012 a las 20:19
Pues, a bote pronto, se me ocurren varias españolas basadas en novelas y relatos. La más famosa es el “Lobo Hombre en París” de La Unión, basada en un cuento de Boris Vian.
Radio Futura, en su segundo disco, hicieron “Hadaly”, que se inspira en la novela “La Eva futura” de Villiers de L’Isle Adam.
“Amenazas”, de La Dama se esconde, reproduce un párrafo enterito de El Señor de los Anillos (también basan en la celebérrima novela de Tolkien, que entonces no lo era tanto, “Aventuras”, “El Gris”, “Pastores de Árboles” y “Magia”, y puede que alguna más)
Hace poco, Jaime Urrutia publicó una canción llamada “Pitusa” que evoca Fortunata y Jacinta de Galdós.
Y, algo más moderna, Parade hizo “Romance Morlok”, sobre uno de los célebres seres subterráneos de La máquina del tiempo de Wells.
Y seguro que hay muchos más.
30 de mayo de 2012 a las 20:28
El poema Canción de pirata ( José de Espronceda, 1835) se re hizo al estilo power metal. Asumo que no fue difícil adaptar la lírica y el grupo Dark Moor hizo lo suyo. La tomó para su disco Ancestral Romance (2010), donde recogen muchas piezas maestras del romanticismo español.
Symphony x, un exponente insular en el metal progresivo, dedicó también un disco al poema épico La odisea ( The Odessy) y se inspiró en motivos de la tragedia griega para componer The divine wings of tragedy.
Son dos de mis discos favoritos que nacen de la literatura.
30 de mayo de 2012 a las 22:15
Yo siempre me alegro de oir la canción “Lolita” de Alizeé, pues me recuerda mucho a la excelente obra homónima de Vladimir Nabokov.
30 de mayo de 2012 a las 22:19
En español, un caso interesante son varias canciones de Héroes del Silencio, por ejemplo, La sirena varada que se basa en la obra del mismo nombre de Alejandro Casona, u Opio, basada en un poema de Neruda, o el álbum entero del Espíritu del vino, inspirado en el Alma del vino de Baudelaire.
30 de mayo de 2012 a las 22:40
U2 musicalizó una canción de la banda protagonista de una novela de Salman Rushdie, “El suelo bajo sus pies” (“The Ground Beneath Her Feet”) y el escritor aparece en el videoclip.
30 de mayo de 2012 a las 23:49
Buen artículo, escucharé algunas de las canciones que habéis nombrado
Otro grupo conocido por escribir canciones basadas en la literatura es Alesana, un grupo estadounidense de post-hardcore. Así, en su primer disco ‘On frail wings of vanity and wax’ encontramos varias canciones basadas en mitología griega, y en su segundo disco ‘Where myth fade to legend’, hay canciones basadas en cuentos de los hermanos Grimm. Su tercer disco ‘The emptiness’ es un álbum conceptual inspirado por Annabel Lee y por el estilo de Poe en general, y su cuarto y último álbum ‘A place where de sun is silent’ fue inspirado por El Infierno de Dante Alighieri.
31 de mayo de 2012 a las 4:00
EL TRABAJO DEL SEÑOR ALAN PARSON PROJECT, LLAMADO TALES OF MISTERY AND IMAGINATION, BASADO EN LOS CUENTOS DE EDGAR ALLAN POE, MUY INTERESANTE TRABAJO DE ROCK PROGRESIVO.
31 de mayo de 2012 a las 4:55
Rick Wakeman también produjo un album basado en “1984″ de Orwell. Solo por mencionar un ejemplo de los tantos que generaron los grupos de rock progresivo.
31 de mayo de 2012 a las 7:57
Un gran olvido en la lista:
El álbum “Tales of Mystery and Imagination” de Alan Parsons Project, que gira en torno de la obra de Edgar Allan Poe.
31 de mayo de 2012 a las 9:54
¡Os falta el The War of the Worlds, de Jeff Wayne, basado en la novela homónima de H. G. Wells!
31 de mayo de 2012 a las 9:56
Nos faltan un montón, pero estamos aprendiendo una barbaridad gracias a vuestros comentarios. ¡Seguid así!
31 de mayo de 2012 a las 12:16
Enrique Bunbury tiene una canción, de las primeras en solitario, llamada “Alicia (expulsada del país de las maravillas)”.
Jhon Lenon canta con sonido psicodélico fragmentos del “Libro Tibetano de los Muertos” en “Tomorrow Nevel Knows”, de The Beatles.
“Syldavia”, de La Unión, es un país que aparece en las historietas de Tintín.
31 de mayo de 2012 a las 12:29
iron Maiden sacó en el 2000 el disco “Brave New World” con una canción de igual nombre que obviamente va sobre la novela, de Aldous Huxley “Brave new world”(Un mundo feliz en castellano).
También tenemos “Murders in the Rue Morgue” del disco “killers” de 1981. De su primer disco tenemos “phantom of the opera” de 1980 (disco “iron maiden”)
1 de junio de 2012 a las 14:47
Mago de oz, no sólo el nombre, también el disco de leyendas de la mancha. No recuerdo que grupo contaba Palabras para Julia. Extremoduro ha versionado poemas de Machado. La canción de hago chas y aparezco a tu lado de Alex y Cristina está inspirada en un relato del realismo mágico. Violadores del verso versionaron las rimas de Becquer. Se le ha puesto música a los poemas de Lorca toda la vida. ah y el cantautor murciano Diego Cantero con Cuentos. Y la canción de los Secretos, Aunque tú no lo sepas la compuso Quique González para Enrique Urquijo,ese mismo poema inspiró a Aludena Grandes para un relato,que a su vez fue inspiración para una película
1 de junio de 2012 a las 23:08
cafe tacvba tiene la cancion “Las batallas” en referencia a la novela corta “Las batallas en el desierto ” de Jose Emilio Pacheco
1 de junio de 2012 a las 23:19
Los Cantares de Serrat son poemas de Antonio Machado; las canciones de Alex Nahual de Guatemala se basan en las Leyendas de Guatemala del premio nobel Miguel Angel Asturias, Victor Jara canta el poema 15 de Neruda; la canción “Te Quiero” y “El sur tambien existe” basado en poemas de Mario Benedetti; y Borges y Cortázar compusieron canciones de Tango; Burbujas de Amor de Juan Luis Guerra tiene sus origenes en la Rayuela de Cortázar; hay varias canciones basada en The catcher in the rye; en fin hay muchas y muy variadas
2 de junio de 2012 a las 16:28
Me han encantado tanto el artículo como los comentarios, así que voy a aportar una interesante rareza. Se trata de “Oh sombra”, una de las canciones del disco “The Power Out” de la banda femenina de Brighton Electrelane, que ahora anda tomándose un descanso tras más de diez años de actividad musical. El tema reproduce al completo el soneto, no muy conocido, “Como aquel que en soñar gusto recibe” del poeta renacentista español Juan Boscán, gran amigo de Garcilaso de la Vega. Espero que lo disfrutéis.
3 de junio de 2012 a las 18:56
Hay un grupo de Death/Doom metal de reciente creación llamado “The Great Old Ones”, cuyo primer disco (sacado este año) se llama Al Azif, en honor del grandísimo Lovecraft. En el metal se pueden encontrar miles de referencias a escritores, tanto de horror, como ocultistas, como de literatura variada. El metal se ha nutrido mucho de la literatura. Ejemplos hay millones. Summoning por ejemplo dedica toda su discografía a la Tierra Media.
3 de junio de 2012 a las 18:57
Ackercocke dedica su disco Choronzon a la obra “perdida” de Robert Nye y su extraño fausto.
4 de junio de 2012 a las 18:03
For whom the bell tolls, de Metallica, basada en “Por quién doblan las campanas” de E. Hemingway. Un genial relato sobre la guerra civil española que la banda tomó en la época de Cliff Burton y plasmó de un modoeescalofriante (sobre todo la escena de Take a look to the sky…)
4 de junio de 2012 a las 18:51
Se me viene a la mente (y que no hayan nombrado todavía) el disco McBeth de Rebellion
5 de junio de 2012 a las 1:56
Pues como no mencionar “Las batallas” de Café Tacuva basada en la novela de José Emilio Pacheco
5 de junio de 2012 a las 17:54
café tacvba con la canción ‘las batallas’, dle libro ‘Las batallas en el desierto’ de José Emilio Pacheco
8 de junio de 2012 a las 22:46
Es inspirador cuando escuchas un tema proveniente de la literatura, y pues personalmente bandas como ManoWar y Nigthwish, son de mis predilectas pues sus canciones evocan la mitologia nordica, sus historias, personajes y epopeyas!!!!!
13 de junio de 2012 a las 20:36
La banda de metal folk, Mägo de Oz ha creado todo un disco llamado “La leyenda de la Mancha” tomando como referencia la obra maestra de Cervantes, “El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha”. Especial mención a la canción “Molinos de viento”, es hermosa!! ^_^
14 de junio de 2012 a las 1:22
Otro ejemplo es Mago de Oz con “Sancho y Quijote” y “Los renglones torcidos de Dios” (basada en la obra de Luca de Tena).
22 de agosto de 2012 a las 11:36
Hay canciones basadas en libros pero también ha canciones que utilizan fragmentos de las obras literarias. Por ejemplo la canción “para no olvidar” del músico Robi draco Rosa en el álbum vagabundo. En la que recita fragmentos del poema ” a la muerte del general Sabines” de Jaime Sabines. El album animals de pink floyd esta basado en la novela rebelión en la granja pero en la canción sheep utiliza fragmentos de la biblia. Muy interesante articulo, Las diversas formas artísticas no están tan distanciadas como a veces pensamos.
22 de agosto de 2012 a las 12:08
Por favor, ¿Cómo podeis citar 1984 sin acordaros del discazo del mismo título de Bowie?
22 de agosto de 2012 a las 12:11
Es que 1984 es fuente de inspiración de cientos de canciones, pero tienes razón, es imperdonable dejar fuera a Bowie. Además, el disco iba camino de convertirse en un musical sobre la novela.
22 de agosto de 2012 a las 12:29
De Serrat, un poema de León Felipe que hace referencia a Don Quijote: “Vencidos”, de “Mediterraneo”.
5 de noviembre de 2012 a las 23:42
El grupo “The Swell Season” se llama así por un libro de Josef Škvorecký, aunque quizá el más evidente es el del grupo “The Doors”, que sacó su nombre del libro “The doors of perception” de A. Huxley
12 de noviembre de 2012 a las 18:01
Todas las menciones ya realizadas son invaluables y hermosas. Pero yo tengo mi consentida, y a la que nadie ha hecho mención, se llama “Macondo” de Óscar Chavez, basada en el libro Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. Es una delicia escucharla.
22 de noviembre de 2012 a las 21:54
los renglones torcidos de Dios -mago de oz , basada en la obra de mismo nombre echa por Torcuato Luca de Tena