Lecturalia Blog: reseñas, noticias literarias y libro electrónico

A través del siempre recomendable blog de Librios y bitios, me encuentro con la publicación del libro La lectura en España, un libro de la Federación de Gremios de Editores de España y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, coordinado por el autor de la bitácora, José Antonio Millán.

El libro está publicado bajo Creative Commons y disponible para su descarga, aunque eso no quita que está disponible en edición tradicional para aquellos que lo deseen.

La lectura en España es una completo informe que nos da una idea general de los hábitos de lectura más comunes de los españoles, edades, número de libros leí­dos, división por sexos, al mismo tiempo que nos explica los datos de una manera sencilla y también propone, como no, una visión sobre el libro electrónico y el futuro del libro en general.

Leo dos noticias casi de forma seguida y la verdad es que no sé qué pensar.

Por un lado veo la iniciativa de Carmen Balcells, agente literaria capaz de poner en jaque a las editoriales, que se saca de la manga una iniciativa propia con respecto a los libros electrónicos: como los derechos digitales de las obras no se suelen negociar a la hora de vender los libros a las editoriales, Balcells y la gente de Leer-e se han unido para crear una tienda virtual de e-books de los autores de Balcells saltándose de un plumazo a editores, distribuidores y libreros.

La verdad es que se veía venir algo así, teniendo en cuenta la absoluta lentitud con la que el mastodóntico mundo editorial español se toma los cambios tecnológicos. Tampoco creo que ese modelo se sostenga una vez se establezcan los catálogos como toca y se firmen los derechos de golpe, algo que los autores fuertes podrán negociar pero que los más pequeños no.

Por otro lado, la otra noticia que me hace parpadear perplejo, es la, por un lado, buena iniciativa de EDAF para montar su tienda virtual de e-books. EDAF lleva cincuenta años en el negocio y no está de más que ofrezca ya parte de su catálogo de manera directa a través de Todo-e-Books.

Pero he dicho que me he quedado perplejo. Si, sobre todo cuando, para ver cómo funcionaba la tienda, le he dado a comprar al libro de El arte de la guerra, de Sun Tzu, un clásico de las letras completamente libre de derechos. El carrito de la compra se ha puesto muy contento al decirme que costaba 16€. Y ahí he visto a dónde van a quedar muchas editoriales si no cambian su percepción del mercado. Nadie va a pagar 16 euros por un libro en formato electrónico, qué demonios, no habría que pagar 16 euros por un libro en papel a menos que fuera una edición de quitarse el sombrero.

Luego viene el dato curioso: la edición en papel de EDAF disponible vía lilbrería online cuesta 13 euros Aquí hay algo que se me escapa.

De todas formas, dejando a un lado ese precio, parece que la media está en torno a unos ocho euros, algo más de los precios en la iniciativa de Balcell, que rondan los cinco.

Luego le echarían la culpa de las bajas ventas a la piratería, o a que no hay interés… Señores, pronto vender libros electrónicos por más de tres o cuatro euros se convertiría en una locura editorial. Al tiempo.

El dí­a 19 de Enero se cumplirán doscientos años del nacimiento de uno de los escritores más atormentados y trágicos de la historia de la literatura: Edgar Allan Poe.

En Madrid se ha preparado una celebración para festejar la fecha y Escuela de Escritores, la librerí­a Tres Rosas Amarillas y la editorial Páginas de Espuma se han puesto de acuerdo para realizar una lectura nocturna de los cuentos de Poe la noche del sábado 17 de Enero.

Páginas de Espuma acaba de sacar una edición comentada de las obras del autor norteamericano y por la velada se pasarán diversos autores que han participado en la creación del volumen. También se festejará una fiesta de disfraces en honor de la obra de Poe, así que no se asuste nadie si por las cercaní­as de la librerí­a Tres Rosas Amarillas aparece un buen número de seres deformes, tipos malcarados armados con cuchillos, figuras envueltas en mohosas vendas, extraños acompañados de gatos negros o borrachines acarreando un barril de amontillado.

La velada empezará a las 20:00 y todos los que acudan disfrazados de personajes de Poe recibirán un obsequio, aunque también habrá premio para el que sea elegido mejor disfraz. Escuela de Escritores sorteará una beca de un mes en uno de sus talleres entre los participantes en la lectura de cuentos.

Más información: Escuela de Escritores

Vía: Literaturas noticias

El Premio Minotauro, dedicado a la Ciencia Ficción, Fantasía y Terror, está dotado con 12.000 euros y es uno de los más dotados para novela de género fantástico en todo el mundo.

Los finalistas de la VI edición del Premio Minotauro son:

• En la ciudad oscura de Ángel Towers
• El desafío de Jorge Melero Camarero
• Las graves planicies de Antonio Santos
• ¡Por San Jorge! de Nicanor Quintón Buenaventura (seudónimo)
• El templo de la luna de Fernando Jiménez López

El fallo del jurado, compuesto por Fernando Delgado, Ángela Vallvey, Juan Eslava Galán, Laura Falcó, Federico Fernández Giordano, ganador de la quinta edición del Premio Minotauro con El libro de Nobac, y José López Jara como secretario, se hará público el día 12 de Febrero.

Se han recibido más de 200 originales, en su mayoría desde España pero con una importante participación desde otros países de lengua hispana.

Me llama la atención que uno de los participantes esté marcado como seudónimo –Nicanor Quintón Buenaventura– y que Ángel Towers no lo esté. A menos que el participante sea el veterano escritor Ángel Torres Quesada…

También me llama la atención la cuantía del premio, ya que en las bases se decía que la cuantía sería de 10.000 euros y no de 12.000 como marca el comunicado.

Con esta nueva edición del premio veremos cómo sigue evolucionando, si gana alguna obra de ciencia ficción o se sigue con la línea más fantástica que ha venido mostrando en las últimas ediciones.

Dicen que en las épocas de crisis los seres humanos nos volvemos, en nuestra desesperación, hacia la religión y las enseñanzas tradicionales en un intento de comprender que es lo que está pasando y encontrar consuelo o esperanza. No sé si con la crisis actual se están vendiendo más biblias pero el libro que se está convirtiendo en un best seller es, nada y nada menos, que El Capital de Karl Marx.

Así, mientras la frase “la globalización, última fase de capitalismo” se convierte en un mantra post crisis nos encontramos al pensador alemán, padre del socialismo y de buena parte del pensamiento económico moderno, en las estanterías de venta de nuevo. Y, como no podría ser de otra manera en los tiempos que corren, ya tiene su versión manga que, suponemos, será bastante más digerible que su versión canónica.

Por ahora, esta versión manga ha vendido más de 6.000 copias en Japón y se está comenzando a traducir a otros idiomas como el inglés, el coreano y el chino. Si el éxito se repite podemos tardar poco en verla en castellano y poder disfrutar entonces de esta versión novelada de todo un clásico del pensamiento del siglo XIX y XX.

Si Marx levantara la cabeza…

El diez de enero de 1929 un intrépido reportero hizo su primera aparición pública en las páginas infantiles del semanario belga, Le Vingtieme Siecle, y desde entonces, este periodista que no es otro que Tintín, ha deleitado a varias generaciones con sus aventuras, acompañado de personajes como su inseparable Milú, el capitán Haddock, los detectives Hernández y Fernández (Dupont et Dupond en el original) o el profesor Tornasol mientras recorría África, América o llegaba a la luna. En 1930 se publica el primer álbum, Tintín en el país de los soviets y desde entonces y hasta la muerte de su autor, en 1983, fueron editados más de veinte volúmenes.

Su creador, George Remi, conocido como Hergé, es toda una institución en Bélgica, donde el mundo de la historieta tiene un destacado lugar en la cultura. Pero no por ello se salvó de la polémica y el escándalo. Así, tras la Segunda Guerra Mundial, fue acusado de colaboracionista y detenido en varias ocasiones. Su obra ha sido acusado de antisemita y racista, sobre todo, por obras como Tintín en el Congo donde su visión estereotipada y claramente colonialista de África le ha valido ser retirada de los estantes de literatura infantil en Gran Bretaña. Sea como sea, la obra de Hergé es una de las más importantes de la historieta europea y su influencia e importancia en la popularización de este medio en Europa.

Las aventuras de Tintín han sido traducidas a más de ochenta idiomas y ha sido adaptado al teatro, los videojuegos o la televisión y se teme -o se espera- una adaptación al cine por parte de Steven Spielberg, en forma de trilogía.

Sorprendente noticia, desde luego.

Alfredo Bryce Echenique, uno de los más importantes escritores latinoamericanos, ganador en España del Premio Planeta 2002 y el Nacional de Narrativa en 1998, ha sido encontrado culpable de plagio por un tribunal peruano.

Al parecer, llevaba publicados más de veinte artículos en Perú que eran copias de otros autores publicados principalmente en medios españoles. Tras una primera defensa que acusaba a su secretaria personal, los abogados de Echenique argumentaron que el plagio no se podía aplicar entre países diferentes… algo peregrino y desesperado, a mi juicio. Como lo que se planteó después echándole la culpa a una conspiración Fujimorista.

Lo cierto es que ha sido condenando al pago de unos 60.000 dólares y ya veremos qué pasa con la condena de cárcel, que en Perú esta fijada de cuatro a ocho años. Un poco exagerado para delitos de plagio, aunque el susto que te mete en el cuerpo te deja para pocos “homenajes”, “despistes” o “equivocaciones con el cortar y pegar”

Echenique, a sus 69 años, ya ha anunciado que apelará la decisión del tribunal. Aunque si admites en tu defensa que has copiado, aunque te libres de la cárcel, el respeto y el prestigio se ven dañados de forma irremediable.

El dí­a 2 de Enero murió Inger Christensen, una de las poetas más importantes de Dinamarca y posiblemente de Europa.

De su obra conozco poco. Lo único publicado en España es una novela corta, La habitación pintada, y nada de su poesía. Como siempre, es posible que ahora que ha muerto se decidan a publicar aunque sea alguno de sus trabajos más famosos, como Det o Alfabet.

Personalmente, es el que tengo más ganas de leer. Christensen unía la poesía a las matemáticas, a la creación de engranajes líricos, perfectamente acompasados pero buscando precisamente que el ritmo, el compás, fuera protagonista en el propio significado del poema. Letras y ritmos.

Fue una de las eternas candidatas al Nobel de literatura y su nombre sonó en varias ocasiones para hacerse con el premio. En cambio, recibió el Premio Nórdico de la Academia Sueca, considerado por muchos El pequeño Nobel.

Dicen que cautivaba a la audiencia con su voz, que leía a la perfección y sabía como nadie dominar las pausas. Ahora sólo nos quedará su palabra escrita, su alfabeto, su ritmo.

El día seis de Enero se falló el premio Nadal 2009 que fue a parar a las manos de Maruja Torres con la obra Esperadme en el cielo. La escritora también había ganado en el año 2000 el afamado Premio Planeta.

El Nadal, dotado con 18.000 euros, es uno de los premios con más solera y prestigio de las letras españolas. Se premia tanto en castellano como en catalán, llamado Premi Pla, del que ha sido ganador Gaspar Hernández con El silenci.

Esperadme en el cielo es, según la autora, un homenaje a dos de sus mejores amigos, Manolo Vázquez Montalbán y Terenci Moix, ambos fallecidos, y sobre todo al barrio del Raval, antes barrio Chino, en el que los tres crecieron en una Barcelona que parece lejana.

El segundo premio fue a parar a manos de Ruben Abella, con su obra Libro del amor esquivo, una historia alrededor de tres personajes en apariencia sin nada que ver pero que el destino decide cruzar para entrelazar sus vidas.

Durante la entrega, se realizó un pequeño homenaje a Francisco Casavella, recientemente fallecido y ganador de la anterior edición del Premio.

En un movimiento por alcanzar al mayor público posible, la editorial Anagrama, una de las que, a mi juicio, posee un fondo editorial más cuidado, lanza una nueva colección de 100 números destinada a la distribución en quiosco.

Con el canal de distribución de RBA -capaz de poner en un quiosco un juego de cuchillos de queso o las grandes obras del siglo de oro- Anagrama pretende acercar al gran público las obras seleccionadas, tanto en narrativa, como ensayo y reportaje. La periodicidad será semanal, así que habrá que ver el precio que logran poner -sobre todo en el primer número- para atrapar compradores.

Sin duda, un movimiento agresivo de una editorial más habituada a la presencia en librerías y destinada a un público con un cierto nivel de lectura. Habrá que ver cómo funciona este asalto al quiosco -filón deseado por cualquiera en el mundo del libro- y si crea escuela en otras editoriales con el mismo estilo de fondo.