Resumen y sinopsis de Lolita de Vladimir Nabokov
La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perversa» por las nínfulas y el incesto. Un itinerario a través de la locura y la muerte, que desemboca en una estilizadísima violencia, narrado, a la vez con autoironía y lirismo desenfrenado, por el propio Humbert Humbert. Lolita es también un retrato ácido y visionario de los Estados Unidos, de los horrores suburbanos y de la cultura del plástico y del motel. En resumen, una exhibición deslumbrante de talento y humor a cargo de un escritor que confesó que le hubiera encantado filmar los pic-nics de Lewis Carrol.
Una novela literariamente compleja y profundamente perturbadora por la naturaleza de su narrador y los temas que aborda. La experiencia de lectura me resultó difícil y llegó a provocarme un bloqueo lector. Reconozco que su valor literario no implica que haya disfrutado de la experiencia.
Nabokov intenta lograr en esta novela el repulsivo efecto de que el pederasta, que es su protagonista, busque constantemente la validación y complicidad del lector a través de la justificación de sus actos y la victimización de su persona.
El lector se encontrará también con un retrato sardónico de los Estados Unidos de la época, que pareciera querer homologar con la conducta infantil y vulgar de Lolita. ¿Está sugiriendo el autor que eran los EEUU una sociedad infantilizada? juzgue usted.
A pesar de lo expresado, no me pareció una novela demasiado interesante y me quedé con la impresión de que debe su fama más a lo polémico de sus temas que a la brillantez de la pluma de Nabokov.
Libro diferente y arriesgado por el tema que trata, pero que después de leerlo uno se pregunta a qué se debe su excesiva aceptación. Trata sobre el polémico amor que se establece entre dos personas de las cuales una de ellas es mucho más mayor. Hay dos partes: el inicio de los polémicos sentimientos por parte del hombre y luego los problemas que la huida de la adolescente generan en la historia. A mi entender, demasiada fama no justificada la de este libro.
Se la calificó de pornográfica, y aunque se describen escenas en las que Humbert babea imaginando cómo le gustaría poseer a Lolita, o cuando al final consuman, estas escenas están adornadas con matices que las estilizan evitando ser consideradas de sexo explícito.
Otra cuestión diferente es H.H. Este es un personaje enfermo y depravado, está en prisión y desde allí, dirigiéndose a un jurado ficticio y a nosotros los lectores, narra su historia con Lolita.
Ella es su obsesión, es la reencarnación de Annabel Leigh, su primer amor. Se podría pensar que esa enfermedad ya estaba gestada en el personaje. Es consciente de su problema, pero ello no le impide seguir adelante en su empeño de poseer a Lo.
Se justifica reconociendo que no está bien, que tiene miedo a las consecuencias que le pueda ocasionar abusar de una menor; aun así sigue adelante. Actúa de forma premeditada, y en sus confesiones hacia el público ficticio quiere hacernos ver que es víctima de su enfermad para que no le condenemos.
No veo a Lolita como personaje principal, sino como el objeto de deseo de H.H. De esto que haya mencionado también el libro de Elisenda Julibert y su visión de cómo la mujer ha sido utilizada en la literatura como «mujer fatal».
Humbert nos dice que sus expectativas de ser amantes aún tendrían que esperar. Ese preludio que comienza en el momento en que se acomoda en la casa de Charlotte Haze para estar junto a Lo, bien vale esperar. Y tras maquinar un plan para conseguirla, que incluye darle narcóticos para manejarla mejor, sale con la frase: —«Y voy a decirles algo que les sorprenderá: ella me sedujo». Esta creación del autor y no del personaje, puede llevar a pensar que Lolita es el origen del mal y Humbert pierde la cabeza por ella.
Lolita es un personaje casi pasivo en esta historia. Sus intervenciones son breves diálogos. No hace reflexiones, todo son preguntas, afirmaciones o negaciones. Es una chica de doce años creada por la mente enferma de su padrastro y manejarla a su antojo para conseguir un objetivo.
La edad de Lolita es factor llamativo. Y aunque prestemos más atención a la condición de Humbert, yo me quedo con esos momentos en que el padrastro piensa que ella está adelantada, sexualmente, para su edad y por tanto está preparada. Así es más fácil tranquilizar su conciencia.
A excepción de que a veces Nabokov se extiende en descripciones que sobran, es una novela con prosa poética que merece la pena ser leída.
Temática interesante y atrevida y más aún en la época en que fue escrito. Nabokov nos demuestra que es un genio porque penetra tanto en la psicología de Humbert Humbert que siendo el personaje un pedófilo terminamos simpatizando con él, además escrito en inglés que no era su lengua materna.
Excelente las descripciones de los Estados Unidos y utiliza un sarcasmo y un humor que me provocaron más de una sonrisa.
La prosa me pareció muy ampulosa, rebuscada, altisonante, en ocasiones poco comprensible que dificulta el avance en la lectura. En la segunda parte la historia se torna repetitiva aburriendo a veces. En cuanto al uso de galicismos me pareció bien, Humbert nació en París y eso refuerza los orígenes y la cultura del personaje.
"Si procuro describir esas cosas no es para revivirlas en mi infinita desdicha actual, sino para discernir la parte infernal y la parte celestial de ese mundo extraño, terrible y enloquecedor... el amor de la nínfula. Lo bestial y lo hermoso se juntaban en un punto, y es esa frontera la que desearía precisar. Pero siento que no puedo hacerlo por completo. ¿Por qué? No he hecho más que seguir a la naturaleza. Soy fiel sabueso de la naturaleza. ¿Por qué, entonces, este horror del que no logro desprenderme?"
Polémica novela en la que su protagonista, Humbert Humbert, relata su experiencia obsesiva con Dolores Haze, "Lolita", joven de doce años, a quien conoce luego de una serie de circunstancias que le llevan a hospedarse en su casa, donde convivirá a su vez con Charlotte, viuda, madre de la niña, mujer algo desequilibrada y cuyo destino final será fundamental en la trama.
Con un lenguaje narrativo dotado de gran lirismo, Humbert hace un recuento de sus pasiones, arrebatos, trastornos, y la idealización de la "nínfula" Lolita como objeto de deseo, en un juego a la postre peligroso debido a la mezcla de rebeldía, desenfado y hasta indiferencia de la joven, que dista mucho de una imagen de simple "víctima" de Humbert. Nada más lejos de la realidad. La relación, denominada en el libro como "parodia de incesto", refleja a su vez una angustia interior por un amor tormentoso del pasado, una cierta insatisfacción de la vida misma y las contradicciones de un hombre condenado a las ausencias, de las que intentará guardar el mejor recuerdo posible.
Obra representativa de Nabokov, de un erotismo intenso por momentos, refinado sin caer en excesos vulgares. Ciertas descripciones de viajes y menudencias hacen que la trama pierda interés, además de alguna que otra situación bastante rocambolesca en su resolución.
Es un libro rompedor, que puso un debate encima de la mesa. El libro tiene dos partes diferenciadas, la segunda es bastante mala.
Gran libro entre los clásicos. Me ha gustado, la riqueza del lenguaje, la formación de los personajes. En algún momento se me ha hecho pesado, pero es muy recomendable.
Nabokov podría haberlo hecho sencillo, haber indagado morbosamente en el tema de la novela y así haber conseguido la empatía fácil de público. Sin embargo, plantea la novela desde la perspectiva del protagonista que es quien está enamorado de una niña y de cómo evoluciona la relación entre ambos. Una perspectiva arriesgada pero acertada.
Mucho se ha escrito sobre este clásico. Yo solo me limitaré a decir que me gustó mucho y que no quiero volver a leer otra obra del mismo autor.