Zombies, profundos, Jane Austen y Lorca
¿Hay algún tema más apropiado para el verano que los zombies? Es posible, pero nada como los zombies para oler mal bajo el sol de Agosto. Sin embargo, esto es un blog de literatura y tenemos que tener en cuenta otras cosas que apesten si aprieta el calor, como el pescado pasado. Ahora damos un sorprendente giro argumental y pasamos a hablar de… Jane Austen.
Ya hace unos meses surgió la versión zombie de Orgullo y Prejuicio, obra archiconocida y llevada al cine, titulada Orgullo y Prejuicio y Zombies, donde Elizabeth Bennet y sus hermanas en medio de una amenaza zombie que llega al tranquilo pueblo de Meryton, un mash-up que dicen los americanos, que entiendo sería lo aquí venimos llamando un pastiche literario.
No contentos con este asalto, se ha publicado otro libro llamado Sentido y Sensibilidad y Monstruos Marinos, pastiche de la obra de -casi- el mismo nombre. Según la editorial, la novela contiene un 60% de Austen y un 40% de caos tentacular en lo que parece un cruce bastardo entre las obras de Lovecraft y las de la sensible escritora.
Lo que nos parece una broma magnífica se ha colado en los top de ventas de varias importantes cadenas libreras y se rumorea que Seth Grahame-Smith, autor de Orgullo y Prejuicio y Zombies, ha firmado un contrato de 300.000 libras con Grand Central para escribir Abraham Lincoln, cazavampiros.
Pero en el apartado nacional no nos quedamos atrás y si queremos seguir la estela de los pastiches clásicos tenemos disponible La casa de Bernarda Alba zombie, tal y como dicen los perpretadores del invento: “un drama de mujeres en una España llena de zombies”, obra llamada “el manuscrito Z” dentro de los círculos académicos para diferenciarla de la original de Lorca. Una obra maldita que sale a la luz.
Y por último, para los más valientes, leo en The Observer que Pocket Books anuncia una novela llamada Paul is Undead (Paul es un no-muerto) en la que serán los propios Beatles los zombieficados, al parecer en una reescritura de la vida del grupo de Liverpool si hubieran sido zombies, aclarando que Ringo Starr sería un ninja. Un verdadero pastiche alucinado, tengo curiosidad por saber si meterán a los beatles-zombies y al ninja-starr dentro del submarino amarillo para encontrarse con monstruos marinos y a qué demonios olería todo aquello.
Vía: The guardian
Autores relacionados:
Libros relacionados:La casa de Bernarda Alba
Orgullo y prejuicio
Orgullo y Prejuicio y Zombies
Sentido y sensibilidad
4 de agosto de 2009 a las 18:45
A mí me parecen muy divertidos estos pastiches. Convierten la escritura en un juego.
El problema radica en si comenzarán a sacar versiones zombi cutres por el dinero, lejos de preocuparse de si hacen algo mínimamente entretenido u original. Así, repetirán los mismos gags zombificados hasta la saciedad en una corriente de reescribir clásicos, convirtiéndolos en basura.
Eso es lo que j*de: que en esta sociedad los juegos divertidos se acaban convirtiendo en negocios tan serios como ridículos.
1 de julio de 2010 a las 18:02
Estimado Ricardo, ya está sucediendo así, falto que pusieran también a “Vampiritas” o en inglés, “Little Vampire Women”, la verdad me dolió mucho ver lo que hacen a obras de Alcott, Austen y de Lorca, mejor hubieran tenido la decencia de inventarse una historia de vampiros, hombres lobo y una protagonista sin nada en especial; algo así hubiera preferido, a ver como se fusilan clásicos.