La historia del viaje vital, de un escritor hacia la comprensión, tanto de los sencillos materiales de la herencia (la lengua, el carácter, la historia familiar) como de las largas y entretejidas hebras de un pasado histórico profundamente complejo. Lo que Naipaul escribe lo que su liberación de recuerdo nos permite ver, es una serie de momentos desplegados e iluminados en la historia de los imperialismos español y británico en el Caribe.