Lecturalia Blog: reseñas, noticias literarias y libro electrónico

89.865 libros, 20.149 autores y 70.631 usuarios registrados

Las mejores películas basadas en libros

Alfredo Álamo en el 8 de mayo de 2012 en Autores, best-seller, cine, Literatura

El Padrino

IMDB es una de las webs más famosas dedicadas al mundo del cine, donde miles de usuarios valoran películas, tanto si les han gustado como si les han parecido completamente aberrantes. Al cabo de los años se han ido destacando ciertos títulos, que si bien no se corresponden con lo que muchos críticos especializados pensarían, sí que reflejan, más o menos, lo que vendríamos a llamar como «opinión popular».

Así pues, podemos acceder a listados donde se detallan las mejores películas, según los espectadores y votantes de IMDB, de los últimos años. Pero, ¿cuántas de esas películas -lo mejor de lo mejor- están basadas en libros? ¿Serán esos libros mejores, peores o sencillamente diferentes de sus adaptaciones cinematográficas? Hay que tener en cuenta que IMDB tiene una orientación norteamericana, y eso se nota en los títulos que dominan el listado, además, claro, de que la edad de los votantes se comprende en una horquilla mayoritaria entre los 20 y los 40 años.

De entre las 25 mejores películas de todos los tiempos hay bastantes basadas en libros. Por ejemplo, en el número 24 nos encontramos El silencio de los corderos, basada en la novela de Thomas Harris, en el 22 La ventana indiscreta -escrita a partir del relato corto de Cornell Woolrich- y en el 18 Ciudad de Dios, adaptación de la novela de Paulo Lins. En ambos casos, excelentes películas de muy buenos libros. Uno de los nuestros, la inolvidable gangster-movie de Scorsese, se basó en Wiseguy, de Nicholas Pileggi, un libro de ensayo que no ha tenido demasiado movimiento en nuestro idioma (no así su obra más conocida, Casino).

En los puestos 15, 9 (y 26) nos encontramos con las tres películas con las que Peter Jackson adaptó El Señor de los Anillos, siendo El retorno del rey la obra más valorada, ocupando el puesto número nueve. En este caso, las dudas sobre la adaptación son legendarias y hay muchas voces críticas sobre el guión, pero por lo visto las películas han conquistado a más seguidores que detractores.

En el número 12 aparece El club de la lucha, obra iconoclasta, irreverente y brutal que adapta con maestría la novela de Chuck Palahniuk del mismo nombre. En este caso, aunque la novela me encanta, la película me hizo disfrutar como un enano.

Milos Forman alcanzó la gloria con su versión de Alguien voló sobre el nido del cuco, una película basada en la novela de Ken Kesey y que se llevó los cinco Oscar más importantes: mejor película, mejor director, mejor actor, mejor actriz y mejor guión adaptado. ¿Qué más se puede pedir?

El caballero oscuro no está basado en un libro, pero es una excelente visión de los míticos tebeos de DC, por lo que alcanza el número 8, justo antes de la obra maestra de Spielberg, La lista de Schindler, que utilizó un libro no muy conocido hasta el momento como era El arca de Schindler, de Thomas Keneally.

En los puestos 3 y 2 nos encontramos con las dos primeras partes de El Padrino, en las que Francis Ford Coppola lo da todo y, en mi opinión, no sólo rompe la idea que las adaptaciones siempre pierden con respecto al original, sino que revienta lo de que «nunca segundas partes fueron buenas». Dos de las mejores películas de la historia frente a su equivalente literario… en mi opinión el trabajo final de Coppola supera con creces al de Mario Puzo, aunque esté acreditado como guionista.

Y llegamos al primero de la lista, el número 1, la película que más votos y mejor puntuación ha recibido en la historia de la IMDB: Cadena perpetua, dirigida por Frank Darabont que adaptó una novela corta de Stephen King, Rita Hayworth y la redención de Shawshank. Como curiosidad, esta película no se llevó ningún premio Oscar.

Bien, ¿qué os parece? ¿Se acaba el mito de que en toda adaptación el libro es mejor que la película? ¿Cuáles son vuestras películas favoritas basadas en libros? ¿Y esas que no soportáis en absoluto? ¡Esperamos vuestros comentarios con impaciencia!

Autores relacionados:
Chuck Palahniuk
Cornell Woolrich
Ken Kesey
Mario Puzo
Nicholas Pileggi
Libros relacionados:
Alguien voló sobre el nido del cuco
Casino
Ciudad de Dios
El club de la lucha
El Padrino

Entradas relacionadas:

14
comentarios en “Las mejores películas basadas en libros”

  1. El Atlante dijo:

    Coincido en que El padrino de Coppola es muy superior a la novela, que no está mal, pero mientras que la película es una auténtica maravilla el libro es solo entretenido.

    Una adaptación que a mí me fascina es El nombre de la rosa. Vale que la novela en este caso sí que es buenísima, y que se pierde buena parte de la erudición de Eco en la película, pero aún así esa ambientación oscura y sucia, esos monjes horrorosos, ese laberinto, ese Sean Connery… me parece maravillosa.

    Hace años que espero que alguien se decida a adaptar Las puertas de Anubis de Tim Powers, me parece muy cinematográfica.

  2. Alfredo Álamo dijo:

    De Powers sigo esperando que alguien de la HBO se lea La fuerza de su mirada.

  3. El Atlante dijo:

    Es mejor novela. Inadaptable como película sin destrozarla probablemente. Como serie de una temporada por la HBO estaría genial.

  4. 1001yukino dijo:

    Esta claro que en el mundo de las adaptaciones cinematográficas hay de todo. Yo suelo leer antes de ver la peli si me es posible, asi que suelo ser bastante critica con las pelis si la obra en cuestión me ha gustado bastante. Pero estoy de acuerdo de que hay casos en que la peli es mejor que la novela, sin duda el caso de “El padrino”, seria el paradigma. La novela es entretenida, pero la pelicula es magistral. Claro que en esta acertaron en todo, el guion, los actores.. hasta la musica de Nino Rota es sublime. No se si habra muchos mas casos tan claros como este.
    En otros casos la pelicula es correcta, consigues visualizar lo que en la novela te cuesta. Me refiero a sagas como el Señor de los Anillos y similares. Son superproducciones bien hechas, que aunque se aparten en ocasiones de lo que las novelas te comunican, a la mayoria de los seguidores nos gustan. Quizas porque por nuestra visión de fans no somos muy críticos.
    Y luego daria mucho que hablar sobre las adaptaciones pésimas, esas que habria que poner multas a los que las idearon. En mi caso me pasó con dos obras que en mi juventud adoraba: “La historia interminable”de Ende, y “Dune” de Herbert. Sin comentarios

  5. isolda dijo:

    Sin duda, la película argentina “El secreto de sus ojos”, y según varias opiniones… esa vez el filme superó a la novela.

  6. Juanje López dijo:

    A mí el libro de El Club de la Lucha me pareció horrible comparado con la película, pero porque vi antes que leer. Y es que este debate lo he tenido muchas veces con amigos. Para un servidor, hay obras duales (libro película) que son de tanta calidad que siempre serás partidario del celuloide o del papel dependiendo de lo primero que hagas (si lees, te gustará más el libro; si lees, te gustará más la película).

    En el caso de El Padrino,por ejemplo, me pasó al revés. Como primero leí los libros sin ver la película (debo de ser uno de los mortales que más tarde las videó), estos me gustaron más.

    Como digo, algo curioso en las obras tan magníficas que gozan de película y libro.

  7. Ríos de tinta electrónica dijo:

    Es complejo comparar un libro y una película porque los recursos, las posibilidades y las limitaciones de uno y otro medio son diferentes. En cualquier caso sí hay películas que, no puedo decir sean mejores que el libro, pero sí que han ampliado el horizonte del libro en el que se basaron. Tres ejemplos que deberían estar en lo más alto de mejores adaptaciones.
    - “Blade Runner” y “¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?”
    - “Apocalypse Now” y “El corazón de las tinieblas”
    - “2001″ y “El centinela”. A pesar de que al mismo Arthur C. Clarke suele decir que el cuento es la bellota y la película el roble.
    Un saludo.

  8. Luison dijo:

    Es complejo comparar películas con libros, estoy de auerdo con Rios de Tinta electrónica, pero desde luego una de las mejores adaptaciones que he visto ha sido Alta Fidelidad de Nick Hornby, llevado a la gran pantalla por el fabuloso Stephen Fears.

  9. Andrea dijo:

    Podrian publicar algun post sobre Las mejores Peliculas infantiles que traten sobre la lectura o la literatura? Con la intencion de promover el gusto de la lectura en los niños.
    Gracias!

  10. Rafael Bigorra dijo:

    Creo que os dejáis “El Gatopardo”, gran pelicula de Visconti basada en una gran novela de G.T de Lampedusa.

  11. Viajes de Primera dijo:

    Un listado y unas reflexiones interesantes. Quizá haya que valorar también el hecho de que la Literatura deja un amplio margen para la imaginación de cada uno, algo que el cine niega porque ya ofrece todos los elementos de la Historia: sonido, imagen, argumento… Quizá por eso muchas películas no gusten tanto como las obras literarias en las que se basan.

  12. Pedro dijo:

    Si tanto el libro como la peli deben ser buenos me falta No es país para viejos, por ejemplo. Y si basta con que se trate de una buena película, pues Testigo de cargo.

  13. Mercedes dijo:

    Matar a un ruiseñor, de Harper Lee. Me encantó la novela y la película es excelente.

  14. Luna luis dijo:

    donde puedo ver la lista de las 25 mejores peliculas

Añade un comentario


Lee lo siguiente antes de aceptar tu comentario:

Debes tener en cuenta que se requiere corrección ortográfica y gramatical:
- No se admite lenguaje sólo en mayúsculas o minúsculas.
- No se admite lenguaje SMS o abreviado: Frases completas y con sentido.


Política de Privacidad

A efectos del cumplimiento con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos facilitados por Ud., incluyendo la dirección IP del equipo desde el que accede, serán incluidos en un fichero propiedad de Ontecnia Media Networks S.L., cuya finalidad será la gestión y mantenimiento de las relaciones comerciales con nuestros clientes y usuarios y la atención de consultas, sugerencias o dudas en relación con nuestros productos o servicios. Cuando expresamente se indique, los datos marcados con un asterisco (*) serán obligatorios, sin los cuales no podremos tramitar este servicio. Mediante el envío de la información anterior, presta Ud. consentimiento al tratamiento descrito, así como al envío de comunicaciones comerciales relativas a nuestros productos o servicios. Sus datos serán tratados de forma confidencial, aplicándose las medidas técnicas u organizativas establecidas en la legislación vigente para evitar su acceso, manipulación o eliminación indebidas, sin que, salvo consentimiento expreso por su parte, vayan a ser cedidos a otras entidades o terceras personas fuera de los casos legalmente permitidos. No obstante, Ud. puede, en cualquier momento, ejercer sus derechos de acceso, cancelación o rectificación en relación con dichos datos, solicitándolo a cualquiera de las direcciones indicadas en la Información Legal.

Gracias por tu colaboración.


Lecturalia Lecturalia