El centenar largo de piezas reunidas en este volumen configura algo así como una 'cartografía personal' de Roberto Bolaño y lo que más se acerca, entre todo cuanto escribió, a una especie de 'autobiografía' fragmentada. Todas las piezas fueron escritas entre 1998 y 2003, es decir, en el periodo que va de la publicación de Los detectives salvajes hasta su muerte.