Resumen y sinópsis de Dickinson: Poemas de Emily Dickinson
La biografía oficial de Emily Dickinson no tiene mucho que ver con el mundo que puebla su poesía. El encierro voluntario en su habitación, rompiendo su relación con el mundo exterior, es lo que convierte su poesía en algo íntimo e intenso. Un gusto obsesivo por la palabra, experimentar hasta encontrar el término adecuado, y un peculiar sentido de la ironía impregnan sus versos. En España ha sido prácticamente una desconocida, tanto para el gran público como para académicos y creadores. Por ello, esta antología bilingüe, abarcando aspectos tanto de contenido como estilísticos, pretende dar al lector una visión lo más completa posible de su poesía.
Es un libro difícil y singular, tanto como la personalidad de la autora. Llegué a él por curiosidad, por las referencias que de ella encontré en Emerson y Thoreau: quería saber cómo era la poesía trascendentalista.
A la dificultad lógica de haber sido originalmente escrito en inglés (decimonónico y estadounidense), con lo cual se pierde la rima, se suma su carácter arcano. Todo son símbolos. No me arrepiento de haberlo leído: me arrepiento de no saber más inglés. He ido marcando los poemas que más me han agradado y acudo a ellos con frecuencia. Imprescindible el estudio introductorio de la profesora Margarita Ardanaz.
La navegación por nuestras páginas y el acceso y utilización de nuestros servicios requieren la instalación de cookies propias y de terceros en el equipo del usuario. A menos que bloquee la instalación de las cookies, entenderemos acepta el uso de las mismas conforme a nuestra Política de privacidad
Marcar leyendo
Marcar leído
Marcar deseado
Comentar
Es un libro difícil y singular, tanto como la personalidad de la autora. Llegué a él por curiosidad, por las referencias que de ella encontré en Emerson y Thoreau: quería saber cómo era la poesía trascendentalista.
A la dificultad lógica de haber sido originalmente escrito en inglés (decimonónico y estadounidense), con lo cual se pierde la rima, se suma su carácter arcano. Todo son símbolos. No me arrepiento de haberlo leído: me arrepiento de no saber más inglés. He ido marcando los poemas que más me han agradado y acudo a ellos con frecuencia. Imprescindible el estudio introductorio de la profesora Margarita Ardanaz.