Dos hermanos juegan junto al río. Billy, el menor, está dispuesto a atravesarlo a bordo de una balsa que él mismo se ha construido. Cal, el mayor, le advierte del peligro, le recuerda que poco más abajo los rápidos se precipitan con violencia sobre las rocas. Pero Billy es un niño intrépido y apasionado, y nada es capaz de detenerlo.