El capitán Jack Aubrey persigue una poderosa fragata estadounidense que está haciendo estragos entre los balleneros británicos, y si no logra cazarla antes de que llegue al Cabo de Hornos, deberá perseguirla por el infernal paso de Drake y a través del océano Pacífico hasta lograr darle alcance. Y por supuesto, la fragata no le pondrás las cosas fáciles.