Resumen y sinopsis de La aldea en la jungla de Leonard Woolf
Leonard Woolf, conocido sobre todo por su matrimonio con Virginia Stephen -Virginia Woolf-, fue un ensayista prolífico y brillante, pero su obra de ficción se limita a dos novelas (The village in the jungle, 1913 y The wise virgins, 1914) y tres relatos (Stories of the East, 1914). Tanto la primera novela como los relatos son fruto de su estancia de siete años en Ceylán (hoy Sri Lanka) donde se desarrollan las historias. La aldea en la jungla es considerada por los críticos, junto a Los días de Birmania, de Orwell, y Pasaje a la India, de Forster, la novela más importante sobre el colonialismo inglés en Oriente. Por su parte, los tres relatos podrían ser atribuidos al mejor Kipling. Ambos, novela y relatos, que presentamos en este volumen, nunca antes se habían traducido al español.
No se trata tanto de una obra sobre el colonialismo sino sobre la visión colonial de una colonia, valga el juego de palabras. La novela describe a través de la historia que narra, el universo cerrado en una aldea de Sri Lanka donde las castas caracterizan la sociedad y donde los dioses y creencias rivalizan con la aparente realidad. La narración va ganando en intensidad hasta un desarrollo final que de alguna manera marca también la derrota de un sistema inviable de convivencia. El volumen se completa con tres relatos, Historias de Oriente, en los cuales Leonard Woolf termina por demostrar su maestría en el arte de contar.