Resumen y sinopsis de Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo
Los distintos documentos y “probanzas de méritos”, que Bernal Díaz del Castillo (1495/6-1584) redactó a lo largo de su vida para justificar sus méritos literarios y conseguir el reconocimiento y las encomiendas que solicitaba, se convirtieron, con el paso del tiempo, en el germen de la historia de la conquista de Nueva España.
Testigo de los acontecimientos que relata y apoyado en fuentes escritas ajenas, relatos orales de distintos protagonistas y la rememoración oral que debió practicar él mismo, logra transmitir la autenticidad de su historia.
Testimonio insuperable de la confrontación entre la población indígena y los españoles que los sometieron, su estilo llano y natural, impregnado de un importante caudal de americanismos procedentes del taíno, arahuaco –lenguas hoy desaparecidas que se hablaban en las islas de Cuba y La Española- del náhuatl, la lengua del pueblo mexicano, y del maya despertó el interés de los primeros lectores que tuvo Bernal Díaz, y que también hoy sorprende y conmueve al lector actual.
Han participado en esta ficha: Nahui Ollin ERB_Lector
Imagínate estar en primera línea de fuego en uno de los momentos más impactantes de la historia y, décadas después, decidir contarlo todo tal y como lo viviste. Eso es lo que hace Bernal Díaz del Castillo en este impresionante relato, escrito para desmentir a los historiadores que hablaban "de oídas" sin haber pisado jamás América. Olvídate de los textos aburridos de escuela; aquí habla un soldado de verdad que recuerda el olor a pólvora, el miedo en mitad del combate y el asombro absoluto al ver por primera vez la espectacular ciudad de Tenochtitlan. Su forma de escribir es directa, ruda y muy humana.
El gran valor de estas páginas es que bajan a los héroes de sus pedestales y humanizan la aventura. Bernal no se limita a alabar a Hernán Cortés; da voz y mérito a los soldados comunes, a los aliados indígenas y a la Malinche. Tampoco esconde las sombras: detalla el hambre, las heridas infectadas, la codicia y la crueldad de la conquista. Con un ritmo que engancha como si fuera una novela de aventuras, el texto se siente totalmente auténtico gracias a esa aspereza norteña y antigua. En definitiva, es el testamento de un anciano que se resiste a que el tiempo borre a sus compañeros, regalándonos una obra imprescindible sobre el choque de dos mundos.
Uno de los primeros testimonios de la Conquista de México, narrada por un soldado de Hernán Cortés, quizá el más atinado en sus apreciaciones ya que relata los hechos que vivió. Narrada originalmente en español antiguo, es una excelente obra, aunque larga.