Resumen y sinopsis de La novela de Genji de Murasaki Shikibu
La gran obra maestra de la literatura japonesa de todos los tiempos y una de las primeras novelas de la historia
La novela de Genji transcurre a lo largo de medio siglo, con infinidad de personajes y aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida repleta de luces y sombras, de maquinaciones de poder y de erotismo, que llenan el clásico más notable de cuantos quedaban por traducir a nuestra lengua.
La novela de Genji preludia toda la gran literatura universal posterior, con un conocimiento extraordinario del alma humana, de su esencia trágica y cómica.
Esta obra, fruto de una escritora del período Heian japonés (alrededor del siglo X) de quién no tenemos ni siquiera el nombre, es una de las primeras novelas de las que se tenga registro, y es doblemente sorprendente debido a la magnífica pericia de su autora para captar el pulso, las emociones y las vivencias de la corte imperial de aquel tiempo, y al mismo tiempo la enorme maestría en el arte de conocer el alma humana. Es uno de los grandes libros de la historia de la literatura, una lectura que no tiene la fácil inmediatez de las historias modernas, pero que nos lleva de la mano de una manera que nos hace reconocer que las emociones y pasiones han cambiado bien poco en los últimos diez siglos. Los personajes que pueblan esta gran historia tienen una perfección que no envidia nada a los esculpidos por Balzac o Flaubert, y aún con las dificultades que significa leer una historia de esta edad y con el formato tan poco occidental con que fue escrito, es fácil apreciar el brillo de esta gran obra. ¡Qué única Murasaki! ¡Qué manera de ponernos al tanto del dolor y la poesía de su narrativa! No es fácil conseguir esta obra, pero si realmente eres fan de los libros, y tu corazón se regocija con el hallazgo una obra excepcional, esta obra indispensable despertará en ti el cariño y el respeto para la cultura japonesa que dejó en mí. No en vano personajes de la talla de Borges consideraban esta obra como una de las cumbres de la literatura. ¿Qué esperas?
Magnífico libro que te transporta al Japón Imperial del siglo X. Una auténtica obra de arte escrita con un lenguaje hermoso y penetrante. Es muy curioso conocer el modelo de vida ocioso de la Corte en un período y mundo tan alejados del nuestro y de nuestra época, al igual que sorprendente el sentir en tus manos una obra tan próxima escrita tanto tiempo atrás. En la obra se observan temas universales e intemporales como el amor y los celos.
Junto a todo esto cabe comentar también que el contenido, en ocasiones, es algo repetitivo y la trama argumental algo lenta, rasgos que quizá si marcan una diferencia crucial con el tipo de literatura y lectura modernas a la que estamos más acostumbrados. Aún así es un placer poder acercarse a una obra de este nivel.