Título original: Endgame: The Calling
Editorial: Destino
Año publicación: 2014
Traducción por: Isabel Murillo
Temas: Infantil y juvenil
Nota media: 6 / 10 (2 votos)
Marcar leyendo
Marcar leído
Marcar deseado
ComentarResumen y sinópsis de Endgame 1. La llamada de James Frey, Nils Johnson-Shelton
12 jugadores.12 linajes milenarios.El juego final ha llegado y sólo uno puede ganar.ENDGAME ES REAL. ENDGAME ES AHORA. ¿Quieres jugar?En un mundo habitado por 12 linajes milenarios cada uno de ellos entrena a un joven jugador para que sea capaz de afrontar un acontecimiento catastrófico. Ha llegado el momento. Los 12 jugadores de los 12 linajes responden a La llamada que les llevará a emprender una búsqueda por todo el mundo para encontrar tres llaves antiguas que salvarán su linaje…y el mundo. El JUEGO FINAL ha comenzado. Y sólo uno de los 12 jugadores puede ganar. Los perdedores no sobrevivirán. ¿Te atreves a jugar?
Loading the player...
Aunque al principio es un poco difícil de seguir en seguida coge ritmo y se convierte en una gran lectura. Debemos tener en cuenta que se trata de novela juvenil y está adaptado para este público.
Lo que no me gusta es que se trata de una trilogía y la verdad es que, en mi opinión, este formato está ya demasiado manido y deberían ir olvidándose ya de él.
La trama, aunque al principio nos recuerde sospechosamente a los Juegos del Hambre, luego se vuelve original y realmente te llega a envolver, logrando que te identifiques con alguno de los protagonistas casi sin darte cuenta.
Como nota negativa debo incidir en la traducción: señores traductores, cuando se traduce una obra o trabajo en el que hay unidades de medida en un sistema diferente, también se traducen. Es bastante incordio leer constantemente pies, galones, millas, etc. con lo fácil que hubiera sido traducirlas a sus equivalentes en el Sistema Internacional. Y para finalizar, los tan publicitados enlaces a las pistas para desvelar el enigma, totalmente inoperativos y muy engorrosos de utilizar. Se echa de menos una página web donde se pueda acceder directamente a todos ellos.
En definitiva, una valoración de 6 puntos que con un poco más de atención al editar la obra se podía haber convertido en como mínimo un 8.