Como una enamorada de los cuentos, devoro casi cada volumen de los mismos que aparece en mis manos. En esta ocasión, Esto no es un cuento, nos da lo que promete y nada más. Un libro sencillo cuya mejor cualidad es su extrema brevedad, interrumpida por las enormes notas que el traductor tiene a bien añadir para tratar de esclarecer ciertos conceptos.
Denis Diderot, es un autor conocido sobre todo por “La enciclopedia”. Y no, no es el nombre de una novela. Es que Diderot (junto con otros autores) escribió la primera enciclopedia en habla francesa, razón por la que se les llama “enciclopedistas”. Debido a eso, me sorprendió muchísimo encontrarme con una compilación de cuentos de este autor. Literariamente hablando, Diderot es un gran autor que posee un estilo de escritura refinado, elegante y con una ejecución magnífica, que se apoya en una prosa lenta, elaborada y con un buen desarrollo, un lenguaje muy bien escogido y unas descripciones nulas o bastante básicas. Y no podíamos dejar de lado a los personajes. Su construcción no parece demasiado elaborada. No lo necesitan, la verdad, gracias a la configuración del relato, pero dotarlos de un poco más de realismo, hubiera ayudado a comprenderlos mejor y a empatizar con ellos.
Esto no es un cuento, es una compilación de cuatro relatos del autor. La única temática común, es que todos ellos parecen tener una especie de moraleja moral y que Diderot usa el diálogo como método para narrarlos. Este método es primordial en “esto no es un cuento”, un relato que está basado en un hecho real y que muestra las consecuencias de amar a una persona despreciable. En “los dos amigos de Bourbonne”, la amistad es la virtud principal que contrasta con la bajeza moral de los dos hombres que la ostentan. “La señora de la Carlière” nos enseña que las apariencias engañan y que la bondad no siempre se ejerce con buenas intenciones. “Autores y críticos” es el último relato del libro. En él, el autor nos devela las diferencias fundamentales entre escritores y críticos y como tanto unos como otros, deben estar comprometidos en la búsqueda de la belleza, la verdad y la bondad.
En definitiva, Esto no es un cuento, es una lectura muy del gusto de la época en la que fue escrita, que no ha envejecido mal gracias a que trata temas intemporales. Y es que el Ser Humano siempre se ha visto, se ve y se verá inmerso en problemas morales. Los cuentos ejercen una función aleccionadora para enseñarnos que camino debemos tomar. Diderot consigue enseñarnos que la realidad tiene muchas caras distintas y que no siempre lo que percibimos es lo real. Siempre hay alguna capa oculta entre toneladas de apariencia y superficialidad. Por esos estos “no-cuentos” son tan agradables de leer ya que nos enseñan duras lecciones que podemos aplicar en nuestro día a día.
Como una enamorada de los cuentos, devoro casi cada volumen de los mismos que aparece en mis manos. En esta ocasión, Esto no es un cuento, nos da lo que promete y nada más. Un libro sencillo cuya mejor cualidad es su extrema brevedad, interrumpida por las enormes notas que el traductor tiene a bien añadir para tratar de esclarecer ciertos conceptos.
Denis Diderot, es un autor conocido sobre todo por “La enciclopedia”. Y no, no es el nombre de una novela. Es que Diderot (junto con otros autores) escribió la primera enciclopedia en habla francesa, razón por la que se les llama “enciclopedistas”. Debido a eso, me sorprendió muchísimo encontrarme con una compilación de cuentos de este autor. Literariamente hablando, Diderot es un gran autor que posee un estilo de escritura refinado, elegante y con una ejecución magnífica, que se apoya en una prosa lenta, elaborada y con un buen desarrollo, un lenguaje muy bien escogido y unas descripciones nulas o bastante básicas. Y no podíamos dejar de lado a los personajes. Su construcción no parece demasiado elaborada. No lo necesitan, la verdad, gracias a la configuración del relato, pero dotarlos de un poco más de realismo, hubiera ayudado a comprenderlos mejor y a empatizar con ellos.
Esto no es un cuento, es una compilación de cuatro relatos del autor. La única temática común, es que todos ellos parecen tener una especie de moraleja moral y que Diderot usa el diálogo como método para narrarlos. Este método es primordial en “esto no es un cuento”, un relato que está basado en un hecho real y que muestra las consecuencias de amar a una persona despreciable. En “los dos amigos de Bourbonne”, la amistad es la virtud principal que contrasta con la bajeza moral de los dos hombres que la ostentan. “La señora de la Carlière” nos enseña que las apariencias engañan y que la bondad no siempre se ejerce con buenas intenciones. “Autores y críticos” es el último relato del libro. En él, el autor nos devela las diferencias fundamentales entre escritores y críticos y como tanto unos como otros, deben estar comprometidos en la búsqueda de la belleza, la verdad y la bondad.
En definitiva, Esto no es un cuento, es una lectura muy del gusto de la época en la que fue escrita, que no ha envejecido mal gracias a que trata temas intemporales. Y es que el Ser Humano siempre se ha visto, se ve y se verá inmerso en problemas morales. Los cuentos ejercen una función aleccionadora para enseñarnos que camino debemos tomar. Diderot consigue enseñarnos que la realidad tiene muchas caras distintas y que no siempre lo que percibimos es lo real. Siempre hay alguna capa oculta entre toneladas de apariencia y superficialidad. Por esos estos “no-cuentos” son tan agradables de leer ya que nos enseñan duras lecciones que podemos aplicar en nuestro día a día.