"Para terminar con el juicio de dios", fue escrito por Artaud a solicitud de Fernand Poney para ser transmitido por la radio francesa. Artaud, María Casares, R. Blin y P. Thérenin lo grabaron el 28 de febrero de 1947, pero la emisión, programada para el 2 de febrero de 1948 fue prohibida por el director de la radio, Wladimir Porché, escandalizado por la virulencia del texto. Fernand Poney logró que se formara una especie de tribunal (integrado entre otras personalidades por Cocteau, Eluard, René Clair, Callois, etc.) Encargado de dar su parecer sobre el poema. El fallo fue totalmente favorable pero, no obstante, el director de la radio mantuvo su veto. Las cartas agregadas posteriormente muestra cuál era la posición de Artaud en este asunto.