Red social de literatura, comunidad de lectores y comentarios de libros 97.500 libros, 22.358 autores y 77.430 usuarios registrados

Las elegías de Duino

Rainer Maria Rilke
Las elegías de Duino
  • Título original: Duineser Elegien

  • Editorial: Sexto Piso

  • Año publicación: 2015 (1923)

  • Temas: Poesía

  • Nota media: 6 / 10 (1 votos)

Resumen y sinópsis de Las elegías de Duino de Rainer Maria Rilke

Las Elegías del Duino, de R. M. Rilke, es una de las creaciones cumbres de la poesía del siglo XX. Sabido es el insalvale escollo que representa el traducir poesía, y en especial en resolver la alternativa entre fidelidad al original y sonoridad poética. Éste es justamente el desafío que se ha propusto aquié el Dr. Dörr. Su profundo conocimiento del idioma alemán y quizás también su gran amor por la música, permitieron que el verso en castellano se acerque bastante al texto alemán en cuanto a ritmo y musicalidad, sin dejar de ser fiel al sentido original.

La navegación por nuestras páginas y el acceso y utilización de nuestros servicios requieren la instalación de cookies propias y de terceros en el equipo del usuario. A menos que bloquee la instalación de las cookies, entenderemos acepta el uso de las mismas conforme a nuestra Política de privacidad