Resumen y sinopsis de Yósik, el del viejo mercado de Vilnius de Joseph Buloff
En las calles y callejones de la vieja ciudad de Vilnius, Joseph Buloff creció aprendiendo el arte de la metamorfosis, necesario para sobrevivir durante las ocupaciones sucesivas de cosacos, alemanes, bolcheviques y polacos. La vida urbana, los estruendos, la realidad de la Primera Guerra Mundial... Todo se combina en este impactante documento histórico de un período durante el cual Europa del Este y el mundo occidental cambiaron para siempre. Dentro de la tradición de la literatura del absurdo, Yósik, el narrador, relata la caótica historia de su hogar espiritual, el viejo mercado de Vilnius, y el extravagante aprendizaje de un niño judío más pequeño de lo normal, pero con mucha labia y una vívida imaginación. Desgarradoramente divertido e históricamente fidedigno, el libro, tiene toda la desbordante vitalidad de aquella vida en la plaza del mercado.
Ha participado en esta ficha: jabblanquiblau
No sé si existe el "realismo fantástico lituano" pero si así fuera, estaríamos ante la novela fundacional de este imaginario género.
Narrada con agilidad y fantasía, nos mete de lleno en un mundo que va de la miseria más absoluta a la vida de las clases acomodadas. De la ilusión al fracaso. De la vida apacible a las más cruentas guerras.
La acción transcurre en Vilnius a principios del siglo XX y nos muestra una ciudad casi fantástica pero que no puede ser más real cuando en ella ocurren los hechos históricos que arrasaron Lituania en tres o cuatro ocasiones consecutivas: ocupaciones, la Gran Guerra, la Revolución de Octubre...
Diferente y entusiasta a pesar de las penalidades, el protagonista se nos hace muy cercano y, ya en el epílogo, nos emociona sinceramente.