Resumen y sinopsis de Alí y Nino de Kurban Said
A comienzos del siglo XX, la ciudad de Bakú, en Azerbaiyán, vive en un frágil equilibrio entre Oriente y Occidente. Crisol de culturas en el que han convivido durante años georgianos, turcos, armenios y rusos, cristianos, judíos y musulmanes, sufre una profunda transformación a finales del XIX cuando empiezan a explotarse sus ricos yacimientos petrolíferos. El inicio de la primera guerra mundial complica aún más su situación, pues para muchos de los países en lucha se convierte en una posición estratégica.La novela, que está considerada como el libro más importante de la literatura azerí contemporánea, fue publicada por primera vez en Viena en 1937; el paso del tiempo la ha convertido en un clásico.
Ha participado en esta ficha: majoreba
En ocasiones alguna joya escondida se cruza en tu camino lector. Y, aunque puede que no estés convencido del todo de leerlo, puedes encontrarte con un libro que quieres atesorar el resto de tu vida. Esto mismo es lo que me ha pasado con Alí y Nino. Una novela bastante desconocida, por lo menos entre el público hispanohablante, que resulta un maravilloso descubrimiento que con sus casi 300 páginas consigue llegar hasta tu corazón.
Kurban Said es el autor de este portentoso relato. Decir que no lo conocía es casi una obviedad, y algo de lo que me arrepiento sinceramente. Pero antes de continuar con el análisis de siempre, hay que contar una pequeña anécdota relacionada con el autor de este libro. Y es que Said es un seudónimo. ¿De quién? Ahí está el problema. No se conoce la identidad real del autor, ni si el relato es autobiográfico o no. Es todo un misterio que la Historia se ha tragado. Y ahora, después de este paréntesis literario, continuo. Said es un fabuloso escritor que posee un estilo de escritura sencillo, elegante y con una ejecución impecable, que consigue gracias a una prosa dinámica, rica, profunda y con un magnífico desarrollo, un lenguaje muy bien escogido con un punto de lirismo y musicalidad y unas maravillosas descripciones que te permiten situarte completamente en los exóticos paisajes. Y ahora toca hablar de los maravillosos personajes. Su construcción resulta esmerada y bien trabajada, incluso en aquellos que son secundarios y tienen muy poco peso en la novela. Pero el autor se luce en los principales, en especial en Alí, el protagonista de la novela, con el que empatizamos totalmente, pese a la diferencia cultural.
La historia que nos narran en Alí y Nino, es doble. Por un lado, somos espectadores de la preciosa historia de amor entre Alí, un musulmán de alto rango, y Nino, un princesa georgiana y además cristiana ortodoxa. Pero hay otra trama, quizás no tan evidente pero igualmente importante, la creación del estado de Azerbaiyán, cuya capital, Baku, además de ser la ciudad donde nuestros protagonistas se conocen, representa el choque entre dos culturas tan diferentes como la occidental y la musulmana. Así que a lo largo de toda la novela no solo contemplamos una historia de amor complicada y difícil, aunque también tierna y real, donde dos personas que se quieren acaban triunfando a pesar de todos los obstáculos que se presentan en su camino. También nos encontramos un retrato fidedigno de los bordes de aquella Europa inmersa en la Primera Guerra Mundial que vio con horror como la URRS le acababa por robar pedazos de tierras para construir su estado totalitario y genocida. Al final, lo único que queda es la libertad y el amor. Y merece la pena luchar hasta el final por cualquiera de los dos.
Resumiendo, Alí y Nino, es una de esas historias que conmueven porque cuentan historias sencillas que pueden ocurrirle a cualquiera de nosotros. Con unos personajes memorables, una trama emocionante y un desenlace a la altura, esta novela hará las delicias de todos aquellos lectores que quieran leer algo exótico para recordar que, incluso personas tan alejadas moral y culturalmente de nosotros como Alí y Nino, viven, sienten y mueren como cualquiera de nosotros.
Este libro es el ejemplo perfecto de que leer te eleva el alma. Si buscas una historia que rezume sensibilidad en cada página, esta es.
Hay libros que lees y a las horas siguientes olvidas, otros que duran algunos días en la memoria y un minúsculo grupo que no vas a olvidar en toda tu vida. 'Alí y Nino' pertenece a este último. Una experiencia deliciosa.
Es una fascinante novela plagada de encanto, amor y exotismo. Desarrollada en su mayor parte en la ciudad de Bakú -Azerbaiyán-, recoge extraordinariamente bien el ambiente inimaginable de aquella época previa a la Gran Guerra: En la que convivían chiitas, sunitas, georgianos, armenios, turcos y rusos, intentando vadear las hostilidades y las desavenencias que sus tradiciones, costumbres o leyes ancestrales no escritas, traían. Es, sin duda, por este punto tan mágico y tan maravilloso, de lo más atrayente e interesante. Magnífica. Lectura cien por cien recomendable.