Resumen y sinopsis de Canciones de inocencia y de experiencia de William Blake
La actividad y energía creadoras de William Blake (1757-1827) están impregnadas de un estado místico, consecuencia del contexto histórico en que vivió. En" Canciones de Inocencia y de Experiencia" reúne toda la formulación simbólica de un universo poético rico y fructífero en el que se identifican un proceso ritual con la esencia de la poesía. La inocencia y la experiencia representan tanto estados contrarios del alma humana, como situaciones sociales incompatibles en las que confluyen circunstancias materiales y relaciones sociales que implican un cambio de vida y sensibilidad.
Poesía romántica de uno de los poetas menos valorados por sus colegas. Tiene poemas que están muy bien, sobre todo aquellos que tratan sobre la explotación infantil. Sin embargo hay poemas que no me gustaron.
Quizás la poesía pierda algo de encanto con la traducción. Quizás simplemente no me hayan movilizado los versos. O ambas cosas. Lo cierto es que el libro me dejo indiferente, a excepción del famoso poema "El Tigre" (justifica el libro: un exquisito ejercicio de talento). Transcribo un fragmento:
Tigre, tigre, que ardes brillante
en los bosques de la noche:
¿qué mano u ojo inmortal
pudo delinear tu tremenda simetría?
...
Me ha parecido un libro de poemas mucho más asequible y agradable que "Matrimonio entre el Cielo y el Infierno". Es un libro escrito en tiempos de la Revolución Francesa, poesías en las que el autor manifiesta su sensibilidad hacia la miseria, la explotación infantil, la importancia del amor y la educación, la no discriminación racial... y, sobre todo... por la Libertad en todas sus manifestaciones.