Escritora, profesora y traductora francés, Claude Voilier fue muy conocida por su serie de libros dedicada a la literatura juvenil protagonizada por Los Cinco, en la que continuó los libros creados por la autora inglesa Enid Blyton.
Voilier fue la traductora al francés de otras series tan famosas como Los tres investigadores o The Dana Girls.
