'Mark Twain ha descubierto una nueva forma de escribir. Hay que situarlo junto a Dryden y Swift, entre los escritores que han renovado la lengua y han dado un nuevo sentido a las palabras de la tribu'.