En los días previos a la batalla de Arapiles (julio de 1812), el espía más valioso y sanguinario de Napoleón, el coronel Leroux, ha fracasado en su primer intento por acabar con la vida de Richard Sharpe: pero no es un hombre que renuncie fácilmente a cumplir las misiones que se le encomiendan.