Tras la batalla del Crécy (agosto de 1346), Thomas de Hookton es enviado por el rey de nuevo a Inglaterra, donde los escoceses, a petición de los franceses y aprovechando la merma de las defensas, han invadido el norte del país provocando la que pasará a la historia como la batalla de Neville's Cross (octubre de 1346). Eso no impide que Thomas siga su peregrinaje en busca del Grial, que le llevará de vuelta a su pueblo natal y a Francia, donde asistirá a otra batalla memorable: la de la Roche-Derrien, en la que Carlos de Blois fue derrotado y hecho prisionero.