En Mercè Rodoreda (1908 - 1983) vida y obra son aventura vital y creativa en que historia, amor, guerra y exilio son caminos ambiguos y fértiles. En la aventura y en la provocación se reconocía, a pesar de que los años en los que su obra ganó lectores y cobró fama convinieron en reflejarla como anciana apacible y amante de las flores.
 
  Amó mucho las flores, sí. En ellas encontró instantes de felicidad que, como en las historias de Borges y Cortázar, nada puede arrebatar ante una flor amarilla.
 
  Pero no fue nunca una mujer apacible, ni una escritora apacible, ni siquiera una anciana apacible. Ni lo es. Sigue siendo una aventurera que vivió, recordó, imaginó y escribió. Que "La plaza del Diamante" sea uno de los mejores retratos de la posguerra franquista, escrito en la secreta ciudad de Ginebra, dice mucho de la relación entre vida y obra. Su broche final, "La muerte y la primavera", obra póstuma, canta su constante capacidad de provocación y anticipación, en absoluto complaciente, siempre crítica.
 
  Esta biografía incluye una antología de textos de Mercè Rodoreda, en versión bilingüe, compuesta por relatos y cartas, estas últimas la mayoría inéditas tanto en catalán como en castellano.