Nano siempre se pregunta por qué los jerséis nuevos son para sus hermanos. Él tiene que 'heredar' los de Rosa, aunque parezcan de chica. En cambio, Luisma nunca 'hereda' los suyos porque su madre dice que ya están viejos. Esmeralda, que teje muy bien, le dice que le hará un jersey nuevo. Pero todos los jerséis que empieza le salen mal y... ¿Conseguirá Nano un jersey nuevo? Mientras, Nano y Esmeralda lo pasan estupendamente con la bicicleta voladora.