El protagonista absoluto de Abril quebrado es el 'Kanun', ley de sangre no escrita qeu rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania. Por el 'Kanun', Gjorg Berisha se cobra la sangre de Zef Kryeqyqe, cuadragésima cuarta víctima de una venganza que se prolonga ya durante setenta años, constituyéndose a su vez deudor.