Si la Isla del Tesoro del escocés Robert Louis Stevenson no hubiera existido los piratas no tendrían la pata de palo ni cantarían aquello de “ron, ron, una botella de ron“. Tampoco reposaría sobre su hombro ningún loro parlanchín ni les aguardaría en una ninguna isla perdida un tesoro escondido. Todos estos mitos que forman la médula ósea de las historias de piratas tuvieron su bautismo en la obra de R.L. Stevenson, que además de ser una de las mejores novelas de aventuras de todos los tiempos dibujó el perfil del pirata literario más famoso, el temible e ingenioso Long John Silver. El libro fue escrito hace tanto tiempo que ya circula por Internet libre de derechos de autor, a pesar de lo cual las aventuras que relata siguen siendo emocionantes.

Ahora podemos leer y repasar, en español y gratis, las andanzas del joven Jim en varios lugares de Internet y de varias formas diferentes, acudiendo al correspondiente enlace de Cervantes Virtual o, gracias al gobierno uruguayo, disfrutando de su edición en PDF.

Aunque este libro esté compuesto principalmente para solaz de muchachos y muchachas, espero que no por eso haya de ser desdeñado por la gente talluda, pues entró también en mi propósito el intento de hacer que los mayores recordasen con agrado cómo fueron en otro tiempo y cómo sentían y pensaban y hablaban, y en qué curiosos trances se vieron a veces enredados.

Así acaba el prefacio de Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain, libro que a pesar de sus años sigue entreteniendo a lectores de toda edad y condición más allá del río Missisipi. Escrito en 1876, refleja la vida en una típica población sureña a principios del siglo XIX, centrándose en las aventuras y desventuras del joven y pudiente Tom Sawyer y de su amigo Huckleberry Finn, quien más adelante vería reflejadas sus propias aventuras en un libro propio.

Ahora podemos reírnos con las travesuras de estos diabletes, los capones que les arreaba la tía Polly, el esclavo negro Jim, los planes malvados del indio Joe (sí, el libro no pasa la prueba de lo políticamente correcto…), a través de la edición disponible la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, o descargando el PDF que ofrece el ministerio de Educación de Cultura de Uruguay.

Si acudimos a la Biblioteca Virtual del Instituto Cervantes y miramos la lista de libros virtuales más leídos, el primero no es otro que aquel que justifica el mismo nombre del Instituto: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Quien aún no haya leído las hazañas del alucinado don Quijote y su fiel escudero Sancho puede hacerlo ahora de mil maneras posibles, también mediante las redes de Internet.

El aludido Instituto Cervantes ofrece su lectura en línea en formato html, pero quien prefiera leerlo sin conexión a Internet puede descargar alguna de las seis versiones catalogadas en el Proyecto Gutenberg. Dos de estas versiones están hechas en unos formatos pensados para ser leídos a través de un teléfono móvil o un dispositivo portátil: EPUB, que es un estándar para el ebook alternativo al de Amazon, y Plucker, creado por la empresa Palm, especializada en teléfonos móviles.

Si don Quijote hubiera vivido en pleno siglo XXI seguro que su pasión por los libros de caballerías le habría conducido a llevárselos por todas partes, guardados en su móvil, y sus paisanos el cura y el barbero lo hubieran tenido mucho más difícil para echarlos al pasto de las llamas. Lo que ya no está tan claro es si el caballero de la triste figura se hubiera atrevido a escuchar la versión hablada que existe de su obra en la Biblioteca Cervantes, ideal para personas invidentes y estudiantes con alergia a la letra, ya sea ésta impresa o digital.

Poco más se puede decir que no se haya dicho ya de una obra que está considerada como la piedra inaugural de la novela occidental (en algunos sitios por inaugural y en otros por piedra, que opiniones las hay para todos los gustos). El Quijote es también el libro que todo el mundo afirma haberse leído pero pocos lo han hecho realmente de cabo a rabo. Así que nunca es tarde para darle un buen repaso.

La editorial Lengua de Trapo nos ha hecho llegar la convocatoria del XV Premio Lengua de Trapo de Novela, que está dotado con un premio en metálico de 5.000 euros y la publicación del libro en la colección Nueva Biblioteca.

Podrán presentarse todas las novelas escritas en lengua castellana (independientemente de la nacionalidad de su autor), que sean inéditas, no hayan ganado ningún premio con anterioridad y que no se presenten simultáneamente a ningún otro. Las obras deberán tener una extensión mínima de 140 páginas en DIN A-4 mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara, y se tendrán que entregar antes del viernes 15 de mayo de 2009.

El fallo tendrá lugar en septiembre, mediante una llamada personal al ganador. El nombre de los miembros del jurado se dará a conocer en el momento de hacerse público el fallo. Podéis consultar más información sobre el premio en la bases publicadas en la web de Lengua de Trapo.

– Oye, que al final no acertaste tu pronóstico y el premio Lara a la mejor novela en castellano se lo ha llevado Isaac Rosa.

– Pues qué bien. El primer escritor no mediático que recibe, en años, un galardón de la factoría Lara…

– Yo no diría tanto. Escribe una columna en el diario Público y, de los aspirantes al premio, era el segundo más conocido.

– Vaya. ¿Y cómo se llama el libro?

– El país del miedo, publicado por Seix Barral, una de las doce editoriales que otorgan el galardón.

– Todo queda en casa. ¿Y de qué trata?

– Ni idea. Por lo que he leído por ahí el protagonista es un hombre que siente miedo por cualquier cosa. Se ve envuelto en una situación conflictiva y, en lugar de hacerle frente, protagoniza una huida hacia adelante, en la que cada mentira y cada paso en falso hacen más difícil encontrar la salida.

– Mmmm… parece la historia de nuestras vidas en este aciago 2009.

– Habrá que leerlo para salir de dudas.

Esta noche se falla un galardón muy curioso, el premio Fundación José Manuel Lara Hernández a la mejor novela en castellano publicada durante 2008. Digo curioso porque supone una dotación abultada de 150.000 euros (¡casi nada!), lo otorgan doce editoriales españolas y es a toro pasado, es decir, a un libro que se publicó el año pasado y que a estas alturas de la película se supone que no necesita promoción (mmm…¿o sí…?).

El premio es iniciativa de la Fundación José Manuel Lara y las editoriales Algaida, Anagrama, Destino, Espasa, Lengua de Trapo, Mondadori, Planeta, Plaza & Janés, Pre-Textos, Seix Barral, Siruela y Tusquets. Vale que la mayoría pertenece al grupo Planeta, al igual -obviamente- que la Fundación con la que está bautizado, pero al menos se ha de reconocer que no responde al típico planteamiento de los galardones de la casa. ¿Estaremos ante un premio de los de verdad, de esos en los que los miembros de un jurado independiente valoran cada obra según lo que entiendan que pueda ser su valor literario?

El galardón ha recaído anteriormente en las novelas El cielo raso, de Álvaro Pombo, El arpista ciego, de Terenci Moix, Veinte años y un día, de Jorge Semprún, Al morir Don Quijote, de Andrés Trapiello; Doctor Pasavento, de Enrique Vila-Matas, Mauricio o las elecciones primarias, de Eduardo Mendoza, y El corazón helado, de Almudena Grandes.

Este año las candidatas son La familia de mi padre, de Lolita Bosch (Mondadori), Sal, de Manuel García Rubio (Lengua de Trapo), Paraíso inhabitado, de Ana María Matute (Destino), El comienzo de la primavera, de Patricio Pron (Mondadori), y El país del miedo, de de Isaac Rosa (Seix Barral).

No he leído ninguno de estos libros. Hay autores que desconozco, y otros que solo conozco por la prensa. Pero voy a mojarme. Sólo hace falta repasar la lista de ganadores de las ediciones anteriores para adivinar que el único nombre mediana y mediáticamente conocido es el de Ana María Matute, recientemente Premio Nacional de las Letras. Sin entrar a valorar el valor literario de su libro -que desconozco porque repito que no lo he leído- yo digo que será ella será la ganadora. Damas y caballeros: hagan sus apuestas.

Mientras en paí­ses como España las editoriales siguen tratando de vender libros electrónicos a precio de edición de tapa dura, en el mundo razonable y civilizado surgen iniciativas como Wowio, un portal de distribución de libros y cómics de muy buena calidad que da a escoger a sus usuarios entre descargar los libros en versión PDF por muy poco dinero, visionarlos online gratis o comprarlos mediante un vendedor externo en versión tradicional. En algunos libros existe la posibilidad de descargarlos gratis a cambio de un anuncio por el que el autor cobra 50 centavos de dolar.

Cuando nos referimos a poco dinero queremos decir exactamente eso: la mayoría de las descargas apenas cuestan 99 centavos, un precio capaz de enternecer hasta al tí­o Gilito más avaro.

Los ingresos de Wowio provienen de la venta directa de PDF, la mediación con terceros como Amazon y los ingresos publicitarios en los banners que colocan en la lectura online de los libros.

Para hacer uso de este servicio basta con abrirnos una cuenta de usuario. Cada vez que descarguemos o leamos un libro, éste se almacenará en nuestra librería personal, de modo que siempre que lo abramos lo hará por la página en la que lo hayamos dejado. También podemos leer los libros a través del móvil, de momento a condición de que sea un iPhone, Blackberry o tenga el sistema operativo Android. La idea es poder acceder a nuestras lecturas desde cualquier sitio y dispositivo que tenga conexión a Internet.

El catálogo de Wowio contiene los inevitables clásicos libres de derechos de autor junto a obras de autores actuales y editoriales independientes anglosajonas, destacando los volúmenes de ensayo y pensamiento editados por la misma editorial de Wowio orientados a temática progresista y alternativa.

En general las ediciones están bien cuidadas, con portadas y maquetaciones atractivas. Se hechan en falta autores y editoriales más conocidos, pero en general el sitio supone todo un avance frente a los índices de PDF libres de derechos a los que estábamos acostumbrados. Óbviamente los libros están publicados en inglés y se desconocen los planes de Wowio para abrirse a otros idiomas. ¿Cuánto tiempo tardaremos en ver en español una experiencia similar?

Cinco años después de su muerte, el escritor chileno Roberto Bolaño se ha convertido en todo un fenómeno literario. Hay quien lo considera como una de las voces más importantes de la literatura hispanoamericana de finales del siglo XX, y sus libros están causando furor en países tan dispares como EEUU, Alemania, Gran Bretaña , Francia e Italia.

Quien más debe estarle agradecido, aparte de sus lectores y de sus herederos, es su agente literario, Andrew Wylie, quien ha encontrado tres obras inéditas entre sus papeles, tituladas El Tercer Reich, Diorama y Los sinsabores del verdadero policía o Asesinos de Sonora.

De momento solo hay fecha para la publicación del primer libro, compuesto por 350 hojas mecanuscritas, de las que Bolaño solo llegó a transcribir – ¿pasando a limpio, quizá?- 60 en formato digital. La trama sucede en la Costa Brava, bien conocida por Bolaño, quien vivió allí durante muchos años, con la historia de Udo Berger, campeón de juegos de rol alemán, que se ve forzado a librar una partida a muerte con un enigmático y desfigurado Quemado.

Bolaño es un autor que no admite matices. O lo amas o lo odias, y seguramente por las mismas razones: su manera de escribir historias en cascada, acumulando registros, anécdotas y personajes, juegos verbales y sensaciones encontradas, que sumergen al lector en un torbellino que no conduce hacia nada, dónde más importante es caminar que el camino

Por todos es conocida la historia de la publicación de su obra póstuma, 2666, que le trajo las mieles del éxito literario (yo personalmente me quedo con Los Detectives Salvajes). Bolaño, ya enfermo terminal, quería que sus cinco partes se publicaran en cinco años consecutivos como libros independientes para que su esposa e hijos pudieran cobrar más derechos de autor. Sus editores, con muy buen criterio, incumplieron la voluntad del escritor y los publicaron juntos, generando más beneficios para la familia de Bolaño de los que jamás se habría imaginado el escritor. Quien por lo visto aun tenía un as en la manga, ya que en sus archivos también se ha encontrado un conjunto de papeles homogéneos que perfectamente podrían considerarse como la sexta parte de 2666. En ella se explica el verdadero e increíble motivo por el que Amalfitano, el profesor chiflado investigador de Benno von Archimboldi, abandona Barcelona para ir a dar clases al fin del mundo, en ese trasunto de Ciudad Juárez llamado Santa Teresa. A pesar de la parca nos queda, pues, Bolaño para rato.

“El cóctel de gambas… delicioso… algo pelmazo el discurso“. Éste podría ser uno de tantos mensajes que aparezcan en Twitter este año durante la entrega de los premios El Barco de Vapor, Gran Angular e Internacional de Ilustración. La editorial SM busca “tres reporteros 2.0” que asistan a la cena y aprovechen su experiencia y su red de contactos para compartir sus impresiones por la red.

Los requisitos son tener los 17 años cumplidos, conocer mínimamente el mundillo de la literatura infantil y juvenil y tener buenas aptitudes sociales para comunicarse en Internet. De todos los aspirantes sólo se seleccionarán tres personas, una por cada categoría. Además de la comida, el vino y la oportunidad de conocer a sus autores preferidos, se llevarán como premio la herramienta con la que hayan trabajado. Así, el reportero Twitter se quedará con un móvil de última generación, el reportero gráfico 2.0 una cámara de fotos digital y el vídeo reportero 2.0 una vídeo cámara digital. Reporteros 1.0 abstenerse.

Más info: SMdoscero

Perdido entre las paredes de la Universidad de Puerto Rico existe un océano de legajos de papel que constituye parte del legado del poeta y Premio Nobel de Literatura Juan Ramón Jiménez. Los profesores Rocío Bejarano y Joaquín Llansó se han submergido en sus aguas para realizar la primera edición crítica y facsimilar de “Dios deseado y deseante”, la obra más espiritual del poeta, que acaba de ser publicada por la editorial Akal.

En sus indagaciones por el bosque de papel puertorriqueño los investigadores han rescatado un poema inédito que casualmente fue compuesto por Juan Ramón Jiménez durante el proceso de creación del poemario -las iniciales “d,d,d” manuscritas en uno de sus lados parecen confirmarlo-. Bejerano y Llansó han incluido el poema en su trabajo, junto a varias versiones de cada uno de los poemas que componen el libro. Juan Ramón Jiménez se pasó hasta el último momento de su vida retocando y actualizando sus textos, en un serpentear de palabras y construcciones lingüísticas hacia la pureza y la perfección. Ahora disponemos de la primera edición crítica para tratar de seguirle el rastro.

Aquí tenéis el texto:

Hasta tu nombre

Al vivirla, al gozarla, al contemplarla,
creador, poeta,
estos nombres que el hombre,
puso a tu creación
los pisé yo con dulce peso,
y ellos me dejaron que yo los pisase
como pisa el amante a la amada
en el goce supremo que el amor engendra
en nombre sucesivo hasta tu nombre.

Vía: ABC