Fleur Jaeggy

Fleur Jaeggy nació en Zurich, Alemania, en 1940, si bien ha residido más de treinta años en Italia, y escribe en italiano a pesar de haberse criado en colegios suizos donde se le educaba en alemán. Se trasladó de Roma a Milán en 1968, año en el que publicó su primera novela, Il dito in bocca. Debido a su reticencia para hablar de su vida privada (además, odia ser fotografiada), se sabe muy poco de su vida, si bien se reconocen tintes autobiográficos en sus novelas. Con su obra I beati anni del castigo (Los hermosos años del castigo) fue Premio Bagutta 1990. Jaeggy está casada con Roberto Calasso, ensayista , novelista y dueño de la editorial Adelphi. Conocida también como traductora (ha traducido a autores como Thomas de Quincey o Marcel Schwob, autores sobre los que también ha escrito ensayo), ha creado letras para el músico Franco Battiato (Hiver, Le Aquile). Su prosa se caracteriza por su frialdad, precisión  y sobriedad, y ha sido definida por muchos críticos como una escritura donde prima “lo ausente”, es decir, cobra mayor importancia lo que no se dice que lo que se dice.