Shusaku Endo

Japón, siglo XVII. En plena persecución del cristianismo por las autoridades locales, un misionero jesuita debe afrontar una difícil misión, la de retomar el contacto con un religioso que supuestamente ha apostatado. Se enfrentará no únicamente a la tremenda represión de los campesinos cristianos, sino a sus propias dudas, que le hacen cuestionarse sus más férreas convicciones, pues lejos de ayudarle, Dios parece haberle olvidado. Aborda esta novela el problema de la gente con fe enfrentada al silencio de Dios... un Dios impotente, que únicamente sufre al lado de sus resignadas criaturas. Semejante descubrimiento sirve para poner en cuestión el papel de la iglesia oficial, muy segura del heroísmo de su misión, de sus propias normas, frente a la iglesia real, la de la gente humilde y sus problemas para conciliar la fe y la dura realidad. Japón es un país feudal y los japoneses llevan una existencia miserable, no entienden más que una versión pesimista y deformada de ese catolicismo cuya importación resulta ser absurda y contraproducente (no hace más que exacerbar las persecuciones)... y ojo, decimos Japón como podríamos decir cualquier lugar más allá del seminario, pese a la reflexión sobre un cierto malditismo específico del país nipón. Más que un simple relato, la novela la veo más como un ensayo de estas ideas, con unos personajes conscientes de sus propias contradicciones (se nota que el autor es creyente y que le preocupan estos temas, sin llegar a ofrecer soluciones sencillas). Hay algo que no entiendo; los variados puntos de vista (cartas del protagonista, narración convencional, documentos) no aportan nada y en realidad son arbitrarios, pues podría haberse elegido un solo estilo de narración y ésto no modificaría en absoluto la historia.

No encontré nada de lo que me esperaba (nada de samurais y su código de bushido) sino una novela humana y sencilla, bien escrita pero, en mi opinión, demasiado sencilla que se convierte en monótona . Para mí no es una novela de "viajes" pues el autor "sobrevuela" la época en que se desarrolla la trama con descripciones austeras de paisajes y ciudades. Los personajes muestran sus ambiciones o anhelos pero no me terminaron de enganchar.