Biografía de Frederick Hardman
Autor inglés, Frederick Hardman trabajó como contable y luego como militar para el Imperio Británico, siendo destinado en España para luchar en la I Guerra Carlista. Hardman volvió a Inglaterra tras ser herido en la contienda, tras lo que se dedicó a publicar varios libros sobre sus viajes y experiencias en la guerra.Hardman, destinado en Navarra y País Vasco, relató con fidelidad los hechos a los que asistió, pero usa sin distinción también las leyendas y habladurías que le llegaron durante su estancia en España. Más tarde, Hardman trabajó como corresponsal para el diario Times en Madrid, Constantinopla o la Guerra de Crimea, siendo uno de los primeros corresponsales de guerra.
De entre su obra habría que destacar títulos como El Empecinado visto por un inglés, en el que loa la figura del Empecinado y que fue traducida al castellano por Gregorio Marañón en 1926.
Novela en la que se retratan las hazañas de Juan Martín Díez, "El Empecinado" al principio de la guerra de la Independencia, así como el gran recorrido que hace el autor por los pueblos de Castilla y su orografía, que a modo de anecdotario nos va desvelando sus correrías. Entretenida e interesante
Impresiona la tenacidad con la que el protagonista defiende su tierra contra la invasión francesa.