Thomas Rydahl
Biografía de Thomas Rydahl
Escritor danés, Thomas Rydahl estudió escritura creativa en la escuela Forfatterskolen, una institución creada por el gobierno danés en 1987 donde cada curso se seleccionan de cinco a diez alumnos de acuerdo a su obra previa, y se les guía durante dos años en clases teóricas y prácticas.Rydahl se graduó en 1999 tras ganar concursos como el Politikens og Gyldendals con su primera novela corta. En el año 2014 logró un gran éxito con su cuarta novela, El ermitaño, con la que se hizo con el Premio a la mejor novela danesa, otorgado en 2015. Además, Rydahl es conocido por su trabajo como traductor.
El ermitaño se enmarcaría dentro del género negro y fue su primera novela traducida al castellano. Como curiosidad, decir que la historia del libro transcurre en la isla de Fuerteventura.
Ha participado en esta ficha: samucga
No he podido con él. He llegado a la mitad con paciencia pero es lento, no me ha enganchado la trama y algunas situaciones me parecían absurdas así que no he perdido más tiempo.
Este libro es como el Titanic, parece que tiene un buen armazón, una base sólida que lo va a mantener a flote toda la travesía, pero a las primeras de cambio ves que empieza a hacer agua por demasiados sitios. El personaje principal: un viejo taxista danés que además es afinador de pianos (sí, habéis leído bien) se hunde hasta con salvavidas. Los diálogos no tienen fuerza de novela negra, son anodinos. La trama tampoco flota ni con ayuda de un dique de contención, suceden tantas cosas increíbles que se acerca demasiado a "ficción". Y luego para colmo la traducción es penosa, la traductora conoce el castellano pero no los matices de los sinónimos; los coches no tienen tejado; tienen techo; no es lo mismo un fiambre que un embutido... Seguro que hay libros mejores para leer este verano.