La presente antología reúne una decena de relatos de Samuel Langhorne Clemens, universalmente conocido como Mark Twain, que condensan admirablemente la esencia del humor americano. Pero como sucede con los grandes escritores, la alternancia de historias sirve, además, para desplegar con maestría registros y pliegues del alma humana.
  Todos los relatos comparten denominadores comunes que les confieren la calidad de unidad: Un reportaje sensacional es divertido e ingenioso; en Cuento californiano, por el contrario, las emociones están teñidas de dramatismo. Pero en todos predominan la riqueza en la descripción de ambientes y situaciones, el ritmo ágil y la precisión del lenguaje, que hacen de esta antología una magnífica muestra de la obra de Twain.