En Montana, en medio de una fuerte tormenta de nieve, un tren sufre una avería. Litz se golpea la cabeza con un extintor, y cuando vuelve en sí, se encuentra con Leonte, un curioso personaje que le habla de Mary Fields, coninventora de la coca-cola y la primera mujer cartera de la historia en la época de los grandes ferrocarriles norteamericanos.