A lo largo de su muy dilatada y viajera vida, Adolfo Bioy Casares fue recogiendo en cuadernos, o en lo que tuviera a mano, aforismos, versos breves y fragmentos en prosa, frases leídas u oídas que, por una razón u otra, le impresionaron, le hicieron reflexionar o, simplemente, reír. Esta colección de citas actúa de caja de resonancias que nos devuelve, como en una caracola, el esprit del propio Bioy.