Historia protagonizada por Bobby Quine y Automatic Jack. Quien haya leído 'Neuromante' les sonará este par de cowboys de consola. Jack compra un programa rompe-hielos ruso, de uso militar, a el Finlandés, un proveedor/traficante de software y demás. Mientras tanto, Bobby ha planeado dar un buen golpe a Cromo. Juntos, y con el rompe-hielos, harán la incursión en Cromo.