La sólida documentación del ensayo y su elevado nivel de erudición no logran alejar la sensación de que su análisis resulta superficial en exceso y de que su objetivo queda incompleto, perdido entre digresiones políticas, filosóficas y lingüísticas de interés tangencial.