Los ensayos reunidos en el volumen Al buen entendedor encierran fundamentos teóricos de un verdadero conocedor de la Estética general. El autor los aplica rigurosamente en su prosa, sin caer en la exposición técnica abstracta. Heaney se muestra como experto pedagogo que sabe enseñar lo simple y lo complejo de manera fluida y bella. Pura López Colomé supo captar esa cualidad del Poeta y trasladarla al español. Con estos ensayos se aprende a leer y a escribir. Gracias.