La última colección de relatos de Jim Ballard que fue traducida al castellano. Escrita en su período de "ciencia ficción" (luego vendrían su autobiográficos y policiales) resulta inexplicable que hayan transcurrido décadas sin que pudiéramos leerla los hispano-parlantes, salvo algunos cuentos publicados en revista del género de circulación limitada. Mantiene el alto nivel a que nos acostumbrara este magnífico escritor inglés.