A pesar de la mala traducción que a veces dificulta la lectura, Lorrie Moore en su libro "Al pie de la escalera", tras once años sin publicar nada, nos acerca de manera perspicaz e inteligente al mundo de las adopciones, relatando con gran profundidad, tristeza -e incluso- sentido del humor, la Guerra de Irak, el inicio en la universidad, el mundo rural y las dificultades de la integración racial. Pese a ser de una escritora americana el libro es bueno.