Rincón de amantes de los libros y de la literatura, comentarios de libros - Comunidad de lectores
Búsqueda por Libro Autor
Lecturalia son 24.044 libros, 3.553 autores y 12.235 usuarios

Doña Oráculo

Margaret Atwood

Comentario de L.R.

Nota:
10
L.R. (7 de abril de 07)
Esta es una de las joyas escritas por esta autora canadiense, quien ha tenido la poca fortuna de tener unas traducciones pésimas en España. No he leído esta versión, pero a juzgar por el título que le han puesto ya me imagino a qué "sonará" en castellano. Para empezar, su título original en inglés es "Lady Oracle". Eso de cambiar una "lady" por una "doña" ya me da mala espina. ¿No hubiera sido mejor "La Dama Oráculo" o "La dama del oráculo"? En fin, para disfrutar de este libro yo recomendaría leerlo en su original en inglés. Leí esta novela hace muchos años, pero recuerdo que me dejó una sensación de encantamiento total.... Eso sí, lo leí en su idioma original.

Otros cinco comentarios de L.R.

Puedes ver todos los comentarios del usuario aquí
L.R.
3.5
10 de abril de 07
El alquimista
Honestamente me di una tremenda aburrida con este libro. No sé qué le acaba de encontrar alguna gente a este autor. Lo que di... leer más
L.R.
8
10 de abril de 07
La catedral del mar
Bastante entretenido, aunque estoy de acuerdo con otro lector de que hay momentos en que uno se salta párrafos, porque se vue... leer más
L.R.
10
10 de abril de 07
Pantaleón y las visitadoras
Un libro divertidísimo y una de las obras maestras de Vargas Llosa. No tiene desperdicio.
L.R.
9.5
10 de abril de 07
Elogio de la madrastra
Este es otro de mis libros preferidos de este autor, y también del género erótico. Los personajes están muy bien delineados. ... leer más
L.R.
10
10 de abril de 07
Arráncame la vida
Uno de esos libros inolvidables y únicos. Los personajes están trazados con mano maestra, en especial la protagonista, lo que... leer más

Patrocinadores

¿Estás interesado en patrocinar lecturalia? ¡hablemos!

Últimas novedades editoriales

Comentarios de libros  ·  Agregar libro  ·  Contactar  ·  Información legal  ·  Condiciones de uso  ·  Inicio  ·  ( LT: 0.019 s.)