Magnífico libro que te transporta al Japón Imperial del siglo X. Una auténtica obra de arte escrita con un lenguaje hermoso y penetrante. Es muy curioso conocer el modelo de vida ocioso de la Corte en un período y mundo tan alejados del nuestro y de nuestra época, al igual que sorprendente el sentir en tus manos una obra tan próxima escrita tanto tiempo atrás. En la obra se observan temas universales e intemporales como el amor y los celos.
Junto a todo esto cabe comentar también que el contenido, en ocasiones, es algo repetitivo y la trama argumental algo lenta, rasgos que quizá si marcan una diferencia crucial con el tipo de literatura y lectura modernas a la que estamos más acostumbrados. Aún así es un placer poder acercarse a una obra de este nivel.