Lecturalia Blog: reseñas, noticias literarias y libro electrónico

La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos es una de las mayores bibliotecas del mundo, abarcando documentación de todas partes del mundo en prácticamente cualquier formato, al tiempo que cuenta con la colección de ejemplares raros y valiosos más importante del mundo formada a lo largo de sus más de doscientos años de existencia. Así pues, no es de extrañar que cada cierto tiempo su fondo sea protagonista de algún hallazgo interesante. Este ha sido el caso del manuscrito de un poema de García Lorca, parte de su obra Poeta en Nueva York.

El descubridor ha sido el especialista en el poeta granadino Christopher Maurer quien está escribiendo un libro sobre la estancia de Lorca en Nueva York. En el curso de la investigación de documentación para el libro, en el cual aparecerán otros textos inéditos, Maurer se intrigó ante la existencia de una referencia de García Lorca en el catálogo de música. Al comprobar in situ la referencia se encontró con un poema manuscrito con correcciones a lápiz del poema Oficina y denuncia. El manuscrito fue depositado por el musicólogo Hans Moldenhauer que lo había adquirido en una subasta en Nueva York por doscientos treinta dólares. Se trata del primer borrador de este poema que se consideraba perdido, junto a otros cinco.

Poeta en Nueva York fue escrito entre mil novecientos veintinueve y mil novecientos treinta en el transcurso de una estancia en la Universidad de Columbia y una visita a Cuba. El consumismo y el capitalismo salvaje, del que Nueva York era bandera, con la Gran Depresión, convirtió a la ciudad en una de sus principales víctimas. La discriminación racial causó una gran impresión en Lorca quien vertió en su poemario la denuncia contra la injusticia y la alineación frente a la libertad y la justicia. La obra no vio la luz hasta después del asesinato del poeta, apareciendo en México en mil novecientos cuarenta a donde lo había llevado el exilio de la mano de José Bergamín, amigo de Lorca.

Desde La Vanguardia leo una historia algo triste, algo tonta, que me ha hecho descubrir un lugar sorprendente. Pero vamos por partes.

Skye Ferrante es un escritor amateur con la manía de escribir sus textos con la máquina de escribir de su abuela, una preciosa Royal de 1929, que le ha acompañado desde sus inicios en el mundo de la literatura. Si añadimos que estamos en Brooklyn casi estaríamos delante del principio de una obra típicamente Austeriana.

Podría serlo, sin duda, ya que Ferrante tiene un problema. Su lugar escogido para trabajar, The Writers Room en el Village, ha impuesto una nueva norma sobre el ruido que le impide trabajar con su vieja máquina de escribir. De un día para otro el tiempo de los mecanógrafos ha pasado a mejor vida.

Si esto fuera un relato de Auster, Ferrante caminaría por las calles del Village y deambularía, con su pesada maleta cargada con la máquina de escribir de su abuela, sentándose en los bancos, hablando con la gente, tomando café en la calle; incluso podría acabar escribiendo cartas mecanografiadas para un anciano sordo y maniático que vive encerrado en un apartamento lleno de libros al que el sonoro golpeteo de la máquina de escribir le es indiferente. Ferrante, entonces, a partir de esas cartas que le dicta el anciano, escribiría su propia novela.

Por desgracia, la vida no es como en las novelas de Auster. El Writers Room es un lugar en el que se pagan 1500 dólares al año para tener un sitio tranquilo donde escribir abierto las 24 horas del día, 365 días al año. El sitio me ha sorprendido, la verdad. Un loft abierto con 300 clientes escritores anuales. En su web hay algunas fotos y llevan un listado de las obras que se han terminado en sus instalaciones.

No conocía este tipo de iniciativas, claro que el número de escritores -y de aspirantes a- de Nueva York supera con creces a cualquier lugar que haya conocido. ¿Conocéis algún lugar así? ¿Y el pobre Ferrante? ¿Qué ha sido de él y su máquina?

Pues protestando por haberse quedado sin un lugar donde escribir con su vieja máquina. Es triste pero no deja de ser algo con poco sentido. Eso sí, la publicidad que se acaba de dar totalmente gratis no tiene precio. Algo tenía que sacar de todo esto, aunque no fuera una historia de Auster.

El New York Times ha preparado una encuesta para saber de primera mano qué se lee más en el metro de Nueva York. Para eso, han preguntado a más de 8000 lectores qué es lo último que llevaban a mano en su último trayecto subterráneo.

La mayoría de la gente lee periódicos (el New York Times siempre como líder, incluso por delante de los gratuitos) o revistas, siendo el New Yorker el líder indiscutible con más de 1928 lectores. En segundo lugar está el New York Magazine, y el The Economist, a una considerable distancia. La revista Time Out, que se dedica a informar del ocio en la ciudad de Nueva York, es la cuarta en discordia.

Los libros se quedan a una considerable distancia de las revistas, pero son un buen indicador de lo que lee la gente normal y corriente, algo que suele diferir de las listas de superventas, que en ocasiones indican, además del interés, el regalo o la compulsión por estar a la última.

El número uno de la lista, con 58 lectores, es La maravillosa vida breve de Óscar Wao, de Junot Díaz, Premio Pulitzer de novela en el 2008 y que ha recibido el aplauso unánime de la crítica. La historia de Óscar Wao, dominicano, con exceso de peso, que quiere ser el J.R.R Tolkien dominicano y encontrar a la mujer de su vida, es de lo más recomendable, aunque me parece que en el mercado español ha pasado un poco de puntillas.

En el segundo lugar tenemos un éxito mundial: Los hombres que no amaban a las mujeres. Qué podemos añadir que no hayamos dicho ya sobre el libro de Larsson.

En tercer puesto, y aprovechando el tirón de la película que se acaba de estrenar en EEUU, La mujer del viajero en el tiempo, de Audrey Niffenegger. Una de esas historias que consiguen aunar calidad, sentimiento y sentido de la maravilla y que se ha visto relanzada de manera espectacular.

Es en el cuarto lugar donde me quedo totalmente descolocado: La broma infinita, de David Foster Wallace. Es, precisamente, el libro que estoy leyendo ahora y no se me ocurriría en la vida llevármelo al metro, a menos que llevara una gran mochila e hiciera largos viajes. Desconozco como es la versión bolsillo de este libro, pero la que estoy leyendo yo es de tapa dura, letra minúscula, papel de fumar y pasa de las 1.200 páginas. Impracticable. Maravilloso.

Del resto de libros más usados, aparecen títulos como Crepúsculo (cómo no), 2666 de Bolaño o La carretera de Cormac McCarthy. También hay clásicos como Ana Karenina, La Biblia o Guerra y paz, demostrando que los buenos libros se siguen leyendo y que no desaparecen por arte de magia a los tres meses de su lanzamiento, cuando las novedades con tiradas de más de un millón de ejemplares exigen a los libreros despejar los escaparates, mesas y lineales de sus tiendas para hacer sitio a los nuevos best-sellers.

Pero dejando a un lado el montón de libros de Dan Brown que se nos vienen encima, ¿qué libro estáis leyendo en el metro o en el autobús?

Estos días se está celebrando en Nueva York los Catalan Days, una más de las iniciativas auspiciadas por el Instituto Ramon Llull como promoción de la cultura catalana. Dentro de las actividades hay que destacar la lectura dramática de La plaza del Diamante, de Mercè Rododera, novela convertida en monólogo por Joan Ollé. Esta lectura ha sido presentada en castellano por la actriz y cantante Ana Belén tanto en el Teatro Real como en el Festival Cervantino de México, dedicado en 2008 a Cataluña. En esta ocasión, la actriz Jessica Lange toma el relevo para presentar en inglés este texto al público de Nueva York abriendo los Catalan Days que terminarán el día veinte de mayo.

La plaça del Diamant, una de las obras más conocidas de Mercè Rododera, cuyo centenario se cumplió en 2008, narra la vida de Natalia durante la República, la Guerra Civil y la postguerra siguiendo la evolución de esta mujer, resignada a ser Colometa, a través de este tiempo, desde su pasividad casi infantil a llegar a ser, por fin, la señora Natalia, siguiendo su vida, la dura vida de los perdedores, en la ciudad de Barcelona, también perdida. En los años ochenta se llevó a cabo una exitosa serie televisiva con Silvia Munt como protagonista.

Vía: El Periódico