http://www.lecturalia.com/blog/2009/10/21/el-cielo-es-azul-la-tierra-blanca-de-hirome-kawakami/ Blog de literatura, lectura, blog de libros, actualidad literaria Mon, 13 Feb 2012 19:34:41 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://www.lecturalia.com/blog/2009/10/21/el-cielo-es-azul-la-tierra-blanca-de-hirome-kawakami/comment-page-1/#comment-9671 Raquel Sat, 13 Nov 2010 09:31:08 +0000 http://www.lecturalia.com/blog/?p=6258#comment-9671 #diana, la editorial ha pensado como tu y acaba de editar <a href="http://www.lecturalia.com/libro/54708/algo-que-brilla-como-el-mar" target=_blank rel="nofollow">Algo que brilla como el mar</a>, libro que estoy deseando tener en mis manos :) #diana, la editorial ha pensado como tu y acaba de editar Algo que brilla como el mar, libro que estoy deseando tener en mis manos

]]> http://www.lecturalia.com/blog/2009/10/21/el-cielo-es-azul-la-tierra-blanca-de-hirome-kawakami/comment-page-1/#comment-9660 diana Fri, 12 Nov 2010 23:34:50 +0000 http://www.lecturalia.com/blog/?p=6258#comment-9660 Apasionante, sutil, hermosa, definitivamente recomendable. Por favor, necesitamos más obras de Hiromi Kawakami traducidas al español!! Apasionante, sutil, hermosa, definitivamente recomendable. Por favor, necesitamos más obras de Hiromi Kawakami traducidas al español!!

]]> http://www.lecturalia.com/blog/2009/10/21/el-cielo-es-azul-la-tierra-blanca-de-hirome-kawakami/comment-page-1/#comment-2561 Miguel Rivero Sat, 07 Nov 2009 11:42:13 +0000 http://www.lecturalia.com/blog/?p=6258#comment-2561 Muchisimas gracias Raquel, efectivamente me temo que tardaremos en ver aquí la película. No se me ocurrió mirar el título original de la obra y debería de haber empezado mi busqueda por él. De nuevo gracias y un saludo afectuoso. Muchisimas gracias Raquel, efectivamente me temo que tardaremos en ver aquí la película. No se me ocurrió mirar el título original de la obra y debería de haber empezado mi busqueda por él. De nuevo gracias y un saludo afectuoso.

]]> http://www.lecturalia.com/blog/2009/10/21/el-cielo-es-azul-la-tierra-blanca-de-hirome-kawakami/comment-page-1/#comment-2318 Raquel Vallés Sat, 31 Oct 2009 13:24:15 +0000 http://www.lecturalia.com/blog/?p=6258#comment-2318 La película se llama Sensei no Kaban y creo que será bastante complicada de conseguir, ya que parece que no tuvo distribución internacional (es lo que deduzco, ya que no aparece al imdb). Aquí tienes más datos: http://wiki.d-addicts.com/Sensei_no_Kaban Suerte :) La película se llama Sensei no Kaban y creo que será bastante complicada de conseguir, ya que parece que no tuvo distribución internacional (es lo que deduzco, ya que no aparece al imdb). Aquí tienes más datos:
http://wiki.d-addicts.com/Sensei_no_Kaban
Suerte

]]> http://www.lecturalia.com/blog/2009/10/21/el-cielo-es-azul-la-tierra-blanca-de-hirome-kawakami/comment-page-1/#comment-2273 Miguel Fri, 30 Oct 2009 16:44:17 +0000 http://www.lecturalia.com/blog/?p=6258#comment-2273 Hola, me ha entusiasmado la obra de Hiromi Kawakami. y me gustaría ver su versión cinematográfica, pero ignoro el título de la película, que intuyo será diferente. ¿Podrías ayudarme?. Atentamente, un saludo y gracias. Hola, me ha entusiasmado la obra de Hiromi Kawakami. y me gustaría ver su versión cinematográfica, pero ignoro el título de la película, que intuyo será diferente. ¿Podrías ayudarme?. Atentamente, un saludo y gracias.

]]> http://www.lecturalia.com/blog/2009/10/21/el-cielo-es-azul-la-tierra-blanca-de-hirome-kawakami/comment-page-1/#comment-2021 Carmen Berg-Blanco Thu, 22 Oct 2009 08:07:51 +0000 http://www.lecturalia.com/blog/?p=6258#comment-2021 ¡Gracias, Alfredo! Es cierto, ya lo he visto. Pero estaría bien que figurara en las reseñas... Más que nada, porque no siempre se acude a la ficha del libro cuando se leen. A mí me entran en el buzón de correo electrónico y las leo todas. Cuando el original no es español, echo de menos la información del nombre de ese otro autor que es el traductor, como parte esencial de las características del libro. De hecho, lo que se comenta es lo que se ha leído y, salvo en contados casos, lo que se ha leído es una traducción... En fin, gracias de nuevo y saludos lluviosos. ¡Gracias, Alfredo! Es cierto, ya lo he visto. Pero estaría bien que figurara en las reseñas… Más que nada, porque no siempre se acude a la ficha del libro cuando se leen.
A mí me entran en el buzón de correo electrónico y las leo todas. Cuando el original no es español, echo de menos la información del nombre de ese otro autor que es el traductor, como parte esencial de las características del libro. De hecho, lo que se comenta es lo que se ha leído y, salvo en contados casos, lo que se ha leído es una traducción…
En fin, gracias de nuevo y saludos lluviosos.

]]> http://www.lecturalia.com/blog/2009/10/21/el-cielo-es-azul-la-tierra-blanca-de-hirome-kawakami/comment-page-1/#comment-2020 Alfredo Álamo Thu, 22 Oct 2009 07:26:26 +0000 http://www.lecturalia.com/blog/?p=6258#comment-2020 Hola Carmen, Hiromi Kawakami escribe en japonés. La información sobre la traductora la tienes en la ficha del libro en Lecturalia y es Marina Bornas Montaña. Hola Carmen, Hiromi Kawakami escribe en japonés. La información sobre la traductora la tienes en la ficha del libro en Lecturalia y es Marina Bornas Montaña.

]]> http://www.lecturalia.com/blog/2009/10/21/el-cielo-es-azul-la-tierra-blanca-de-hirome-kawakami/comment-page-1/#comment-2019 Carmen Berg-Blanco Thu, 22 Oct 2009 07:12:09 +0000 http://www.lecturalia.com/blog/?p=6258#comment-2019 Hola, y gracias por la reseña. Sólo quería preguntar si Hiromi Kawakami escribe en español. Si no es así, estaría bien completar la reseña con una información FUNDAMENTAL: ¿gracias a quién puedo yo leerla en mi lengua materna? Es decir, ¿quién es el traductor? Gracias de nuevo, Carmen Hola, y gracias por la reseña.
Sólo quería preguntar si Hiromi Kawakami escribe en español.
Si no es así, estaría bien completar la reseña con una información FUNDAMENTAL: ¿gracias a quién puedo yo leerla en mi lengua materna? Es decir, ¿quién es el traductor?
Gracias de nuevo,
Carmen

]]>